Parking ticket : signification et montant de l'amende

Sens 1：Contravention de stationnement (parking ticket)

parking ticket 🔊

/ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkɪt/

A piece of paper that the police put on your car to say you must pay money because you parked illegally.

Contravention de stationnement 🔊

➕

/kɔ̃tʁavɑ̃sjɔ̃ də stasjɔnmɑ̃/

Document officiel remis par la police pour une infraction de stationnement, exigeant le paiement d'une amende.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'parking' (stationnement) et 'ticket' (de l'ancien français 'estiquette').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un ticket collé sur votre pare-brise : il vous rappelle de payer l'amende.

📖 Exemple

I was only five minutes late back to the car, and I already found a parking ticket under my windshield wiper. 🔊 Je n'étais en retard que de cinq minutes pour revenir à la voiture, et j'ai déjà trouvé une contravention de stationnement sous mon essuie-glace.

🔗 Collocations

get a parking ticket – recevoir une contravention de stationnement

pay a parking ticket – payer une contravention de stationnement

contest a parking ticket – contester une contravention de stationnement

🔄 Synonymes

fine (n.) – amende (somme d'argent à payer pour une infraction)

penalty (n.) – sanction financière imposée par la loi

citation (n.) – avis d'infraction émis par la police

📖 Histoire culturelle

Les contraventions de stationnement sont apparues avec l'essor de l'automobile au XXe siècle. Le terme 'ticket' vient de l'ancien français 'estiquette'.