Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overlap : se chevaucher et coïncider (2 sens)

Sens 1：se chevaucher (overlap)

overlap 🔊

/ˌəʊvəˈlæp/

When part of one thing covers part of another thing.

se chevaucher 🔊

➕

/sə ʃə.vo.ʃe/

Lorsqu'une partie d'une chose recouvre une partie d'une autre chose.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'over-' (au-dessus) + 'lap' (pli, partie qui se chevauche).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux feuilles qui se chevauchent : 'over' (par-dessus) + 'lap' (genoux) = se superposer.

📖 Exemple

The two pages in my notebook overlap, making it hard to read the words in the middle. 🔊 Les deux pages de mon cahier se chevauchent, ce qui rend difficile la lecture des mots au milieu.

🔗 Collocations

overlap significantly – se chevaucher considérablement

overlap area – zone de chevauchement

overlap occurs – il y a chevauchement

🔄 Synonymes

recouvrir (v.) – Couvrir entièrement ou partiellement une autre chose.

empiéter (v.) – Dépasser sur l'espace d'autrui.

se superposer (v.) – Être placé exactement au-dessus de quelque chose.

🚫 Antonymes

séparer (v.) – Mettre à part, empêcher le contact.

écarter (v.) – Éloigner l'un de l'autre.

🌱 Dérivés

overlapping (adj.) – qui se chevauche

overlap (n.) – chevauchement

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'overlappen' (XIVe siècle), composé de 'over' et 'lappen' (faire un pli). Utilisé d'abord pour des tissus, puis généralisé.

Sens 2：coïncider (overlap)

overlap 🔊

/ˌəʊvəˈlæp/

When two things happen at the same time for a period, or share some of the same features.

coïncider 🔊

➕

/kɔ.ɛ̃.si.de/

Lorsque deux événements se produisent en même temps pendant une période, ou partagent certaines caractéristiques.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My music lesson overlaps with my math class by ten minutes, so I have to choose which one to attend. 🔊 Mon cours de musique coïncide avec mon cours de maths de dix minutes, je dois donc choisir lequel suivre.

🔗 Collocations

overlap in time – coïncidence dans le temps

overlap in features – chevauchement de caractéristiques

schedules overlap – les emplois du temps se chevauchent

🔄 Synonymes

concorder (v.) – Se produire en même temps ou être en accord.

correspondre (v.) – Être en relation de similitude ou de simultanéité.

se recouper (v.) – Partager des éléments communs (souvent pour les idées).

🚫 Antonymes

diverger (v.) – Aller dans des directions différentes, s'opposer.

différer (v.) – Ne pas être identique ou ne pas avoir lieu en même temps.

🌱 Dérivés

overlap (n.) – coïncidence, chevauchement

overlapping (adj.) – qui coïncide, qui se chevauche