Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Outpost : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：avant-poste (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊtpoʊst/

A small camp set up far from the main force to watch for danger or protect an area.

avant-poste 🔊

➕

/avɑ̃.pɔst/

Un petit camp ou poste militaire établi loin de la force principale pour surveiller les dangers ou protéger une zone.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'out' (hors) et 'post' (poste), littéralement 'poste éloigné'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un poste de garde 'out' (dehors), isolé du camp principal : un avant-poste.

📖 Exemple

The soldiers at the remote mountain outpost reported unusual activity in the valley below. 🔊 Les soldats à l'avant-poste montagneux isolé ont signalé une activité inhabituelle dans la vallée en contrebas.

🔗 Collocations

military outpost – avant-poste militaire

remote outpost – avant-poste éloigné

outpost base – base avancée

🔄 Synonymes

forward base (n.) – Base militaire avancée similaire à un avant-poste.

advance post (n.) – Poste placé en avant du gros des troupes.

garrison (n.) – Unité militaire stationnée dans un poste ou une fortification.

🚫 Antonymes

headquarters (n.) – Quartier général, centre de commandement principal.

main camp (n.) – Camp principal où se trouve la majorité des troupes.

📖 Histoire culturelle

Terme militaire apparu en anglais au XVIe siècle pour désigner un poste avancé loin du corps principal, servant à surveiller et protéger.

Sens 2：antenne (outpost)

outpost 🔊

/ˈaʊtpoʊst/

A small office or station in a faraway place, away from the main center of an organization or activity.

antenne 🔊

➕

/ɑ̃.tɛn/

Un petit bureau ou une station situé(e) loin du centre principal d'une organisation ou d'une activité.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The tech company maintains a small research outpost in a quiet coastal town to foster creativity away from the busy city. 🔊 L'entreprise technologique maintient une petite antenne de recherche dans une ville côtière tranquille pour favoriser la créativité loin de la ville animée.

🔗 Collocations

research outpost – antenne de recherche

trading outpost – comptoir commercial

remote outpost – antenne éloignée

🔄 Synonymes

branch office (n.) – Succursale ou bureau secondaire d'une entreprise.

satellite office (n.) – Bureau satellite, implanté loin du siège principal.

field station (n.) – Station de terrain utilisée pour des activités de recherche ou de service.

🚫 Antonymes

headquarters (n.) – Siège social ou quartier général d'une organisation.

main office (n.) – Bureau principal, centre décisionnel.