Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Orbit : Définition et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：orbite (orbit)

orbit 🔊

/ˈɔːrbɪt/

The curved path that a planet, moon, or satellite follows as it moves around another object in space.

orbite 🔊

➕

/ɔʁbit/

Trajectoire courbe suivie par un corps céleste ou un satellite autour d'un autre objet dans l'espace.

📁 Catégorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'orbita' (trace de roue, chemin), issu de 'orbis' (cercle).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'orbe' (cercle) + 'bite' → une orbite est un cercle céleste.

📖 Exemple

Earth's orbit around the sun takes exactly one year to complete. 🔊 L'orbite de la Terre autour du Soleil prend exactement un an pour s'achever.

🔗 Collocations

enter orbit – entrer en orbite

elliptical orbit – orbite elliptique

low Earth orbit – orbite terrestre basse

🔄 Synonymes

trajectoire (n.f.) – Chemin suivi par un objet en mouvement dans un champ gravitationnel.

révolution (n.f.) – Mouvement complet d'un astre autour d'un autre.

🌱 Dérivés

orbiter (v.) – tourner en orbite autour de quelque chose

orbital (adj.) – relatif à l'orbite

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'orbita' désignait la trace laissée par une roue. En astronomie, il a été adopté pour décrire la trajectoire courbe des astres. Son usage figuré pour 'sphère d'influence' est attesté dès le 17e siècle.

Sens 2：sphère (orbit)

orbit 🔊

/ˈɔːrbɪt/

The area or range of activity, interest, or influence that someone or something has.

Groupe diversifié formant un cercle social, ambiance chaleureuse, photoréaliste

sphère 🔊

➕

/sfɛʁ/

Domaine d'activité, d'influence ou d'intérêt d'une personne ou d'une entité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a new artist, she is still largely unknown outside the small orbit of the local gallery scene. 🔊 En tant que nouvelle artiste, elle reste encore largement inconnue en dehors de la petite sphère de la scène des galeries locales.

🔗 Collocations

within someone's orbit – dans la sphère d'influence de quelqu'un

broaden one's orbit – élargir son champ d'activité

social orbit – cercle social

🔄 Synonymes

domaine (n.m.) – Secteur d'activité ou de compétence.

cercle (n.m.) – Groupe de personnes partageant des intérêts communs.

influence (n.f.) – Pouvoir d'agir sur quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

marge (n.f.) – Position en dehors du centre d'activité.