Notebook - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Cahier (Notebook)

Notebook 🔊

/ˈnoʊtbʊk/

A book of blank pages for writing notes, ideas, or drawings.

Cahier 🔊

➕

/ka.je/

Cahier de pages vierges utilisé pour écrire des notes, des idées ou des dessins.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'note' (annotation) et 'book' (livre), signifiant 'livre de notes'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'note' + 'book' : un livre où l'on prend des notes.

📖 Exemple

Before the online lecture starts, I always make sure to have my notebook and a pen ready on my desk. 🔊 Avant le début du cours en ligne, je m'assure toujours d'avoir mon cahier et un stylo prêts sur mon bureau.

🔗 Collocations

notebook paper – papier pour cahier

spiral notebook – cahier à spirales

notebook cover – couverture de cahier

🔄 Synonymes

carnet (n.m.) – Petit cahier pour notes personnelles

bloc-notes (n.m.) – Ensemble de feuilles détachables pour notes rapides

agenda (n.m.) – Cahier pour organiser son emploi du temps

📖 Histoire culturelle

Étymologiquement issu de l'anglais 'note book' (15e siècle). Au 20e siècle, le terme a été emprunté pour désigner les ordinateurs portables, par analogie de forme.

Sens 2：Ordinateur portable (Notebook)

Notebook 🔊

/ˈnoʊtbʊk/

A small, portable personal computer that folds like a book.

Ordinateur portable 🔊

➕

/ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl/

Ordinateur personnel portable et léger, conçu pour être facilement transporté et utilisable en déplacement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For his new job, he invested in a lightweight notebook that he can easily take to meetings and coffee shops. 🔊 Pour son nouveau travail, il a investi dans un ordinateur portable léger qu'il peut facilement emmener aux réunions et dans les cafés.

🔗 Collocations

notebook computer – ordinateur portable

notebook battery – batterie d'ordinateur portable

notebook stand – support pour ordinateur portable

🔄 Synonymes

laptop (n.m.) – Ordinateur portable se fermant comme un livre

PC portable (n.m.) – Ordinateur personnel transportable

ultraportable (n.m.) – Ordinateur portable très léger et fin

🚫 Antonymes

ordinateur de bureau (n.m.) – Ordinateur fixe non conçu pour être transporté