Non coupable - Définition et exemples

Sens 1：non coupable (not guilty)

not guilty 🔊

/nɒt ˈɡɪlti/

adj. (phrase)

A legal decision that a person did not commit the crime they were accused of. Also used to say you are not responsible for something bad.

non coupable 🔊

➕

[nɔ̃ kypabl]

adj. (phrase)

Décision légale selon laquelle une personne n'a pas commis le crime dont elle est accusée. Peut aussi signifier que l'on n'est pas responsable d'un événement négatif.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Advanced

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'non' (négation) + 'coupable' (latin culpabilis, 'digne de blâme').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le juge disant 'Non, pas coupable !' en secouant la tête.

📖 Exemple

The judge looked at the jury's verdict and announced, "We find the defendant not guilty." 🔊 Le juge a regardé le verdict du jury et a annoncé : « Nous déclarons l'accusé non coupable. »

🔗 Collocations

plead not guilty – plaider non coupable

find someone not guilty – déclarer quelqu'un non coupable

verdict of not guilty – verdict de non culpabilité

🔄 Synonymes

innocent (adj.) – Qui n'a pas commis le crime.

acquitté (adj.) – Qui a été déclaré non coupable après un procès.

🚫 Antonymes

coupable (adj.) – Qui a commis le crime.

condamné (adj.) – Qui a été reconnu coupable par un tribunal.

🌱 Dérivés

non-culpabilité (n.f.) – État de celui qui n'est pas coupable.

📖 Histoire culturelle

Verdict de common law signifiant que l'accusé n'est pas légalement responsable du crime. Utilisé depuis le XIIIe siècle dans les tribunaux anglo-saxons.