Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

innocent - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：naïf (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪn.ə.sənt/

adj.

Not knowing or understanding much about the bad or complicated things in life. Like a child who trusts everyone.

naïf 🔊

➕

[na.if]

adj.

Qui manque d'expérience du mal ou de la ruse ; qui fait confiance facilement, comme un enfant.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'innocens' : 'in-' (préfixe négatif) + 'nocens' (nuisible) → 'qui ne fait pas de mal'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'In' (pas) + 'nocens' (nocif) → quelqu'un qui n'est pas nocif, donc pur ou non coupable.

📖 Exemple

The children's innocent laughter while playing in the park made everyone smile. 🔊 Les rires naïfs des enfants jouant dans le parc ont fait sourire tout le monde.

🔗 Collocations

innocent child – enfant naïf

innocent smile – sourire naïf

innocent pleasure – plaisir naïf

🔄 Synonymes

candide (adj.) – Qui fait preuve d'une confiance sincère et sans malice.

pur (adj.) – Sans mélange de mal ou de corruption.

ingénu (adj.) – Qui montre une simplicité naturelle et naïve.

🚫 Antonymes

cynique (adj.) – Qui méprise la sincérité et voit du mal partout.

malicieux (adj.) – Qui a une intention cachée de nuire ou de tromper.

🌱 Dérivés

naïveté (n.f.) – Caractère de celui qui est naïf.

📖 Histoire culturelle

Ce mot vient du latin juridique 'innocens'. Dans la Rome antique, il désignait une personne non coupable. Aujourd'hui, il évoque aussi la pureté enfantine dans la culture populaire.

Sens 2：innocent (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪn.ə.sənt/

adj.

Not guilty of a crime or wrongdoing; you did not do the bad thing you are accused of.

innocent 🔊

➕

[i.nɔ.sɑ̃]

adj.

Qui n'a pas commis le crime ou la faute reprochée ; déclaré non coupable par la loi.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the new evidence was presented, the court declared him innocent and he was free to go. 🔊 Après la présentation des nouvelles preuves, le tribunal l'a déclaré innocent et il était libre de partir.

🔗 Collocations

presumed innocent – présumé innocent

declare innocent – déclarer innocent

innocent verdict – verdict d'innocence

🔄 Synonymes

non coupable (adj.) – Qui n'est pas responsable d'une infraction.

exonéré (adj.) – Dégagé de toute accusation après enquête.

🚫 Antonymes

coupable (adj.) – Reconnu responsable d'un délit ou d'un crime.

condamné (adj.) – Ayant reçu une peine judiciaire.

🌱 Dérivés

innocence (n.f.) – État de celui qui n'est pas coupable.

innocenter (v.) – Déclarer innocent ; laver de tout soupçon.

Sens 3：inoffensif (innocent)

innocent 🔊

/ˈɪn.ə.sənt/

adj.

Not meant to cause harm or offense; done without any bad intention.

inoffensif 🔊

➕

[i.nɔ.fɑ̃.sif]

adj.

Qui ne cause ni mal ni offense ; fait sans aucune mauvaise intention.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It was just an innocent question about her holiday, I didn't know her trip had been cancelled. 🔊 C'était juste une question inoffensive sur ses vacances, je ne savais pas que son voyage avait été annulé.

🔗 Collocations

innocent remark – remarque inoffensive

innocent joke – blague inoffensive

innocent mistake – erreur bénigne

🔄 Synonymes

anodin (adj.) – Sans conséquence ni danger.

bénin (adj.) – Qui ne présente pas de gravité.

inoffensif (adj.) – Qui ne peut blesser ou nuire.

🚫 Antonymes

malveillant (adj.) – Animé d'une intention de nuire.

offensant (adj.) – Qui blesse ou insulte délibérément.

🌱 Dérivés

inoffensivité (n.f.) – Caractère de ce qui est inoffensif.