Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Newspaper : définition et traduction en français (2 sens)

Sens 1：quotidien (newspaper)

newspaper 🔊

/ˈnjuːzˌpeɪpər/

A physical object made of paper that is printed daily with news, articles, and ads.

quotidien 🔊

➕

/kɔ.ti.djɛ̃/

Objet en papier imprimé chaque jour contenant des actualités, articles et publicités.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'news' (nouvelles) et 'paper' (papier).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'news' (nouvelles) + 'paper' (papier) → papier qui apporte les nouvelles.

📖 Exemple

My grandfather starts his day with a cup of coffee and the newspaper. 🔊 Mon grand-père commence sa journée avec une tasse de café et le quotidien.

🔗 Collocations

read the newspaper – lire le journal

daily newspaper – quotidien

newspaper article – article de journal

🔄 Synonymes

journal (n.) – Publication périodique imprimée contenant des nouvelles.

gazette (n.) – Ancien nom pour un journal officiel ou local.

feuille (n.) – Terme familier pour un journal.

🚫 Antonymes

livre (n.) – Ouvrage relié, non périodique.

magazine (n.) – Publication périodique moins fréquente, souvent illustrée.

🌱 Dérivés

journaliste (n.) – Personne qui écrit pour un journal.

journalisme (n.) – Profession de rédiger des nouvelles.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'newspaper' est apparu en anglais au 17e siècle, désignant des feuilles imprimées périodiques. Les premiers journaux comme la 'London Gazette' (1665) ont popularisé le terme.

Sens 2：journal (newspaper)

newspaper 🔊

/ˈnjuːzˌpeɪpər/

A company or organization that writes, prints, and distributes the newspaper.

journal 🔊

➕

/ʒuʁ.nal/

Entreprise ou organisation qui écrit, imprime et distribue un journal.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He has worked for the local newspaper for twenty years, starting as a reporter and now an editor. 🔊 Il travaille pour le journal local depuis vingt ans, débutant comme reporter et devenant rédacteur.

🔗 Collocations

work for a newspaper – travailler pour un journal

local newspaper – journal local

newspaper office – rédaction du journal

🔄 Synonymes

quotidien (n.) – Journal paraissant chaque jour, employé comme entreprise.

presse (n.) – Ensemble des médias écrits, y compris les entreprises.

🌱 Dérivés

rédaction (n.) – Lieu où les journalistes préparent le journal.

éditeur (n.) – Responsable de la publication du journal.