Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

journal - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：revue spécialisée (journal)

journal 🔊

/ʒuʁ.nal/

A regular publication, like a magazine, that focuses on a specific topic or field.

revue spécialisée 🔊

➕

[ʁə.vy spe.sja.li.ze]

Publication régulière, souvent mensuelle ou trimestrielle, qui traite d'un domaine spécifique (mode, science, sport, etc.) avec des articles approfondis.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'diurnalis' (quotidien), via l'ancien français 'jurnal'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'jour' (jour) + 'nal' : ce qui se renouvelle chaque jour.

📖 Exemple

My uncle loves cars, so he subscribes to a motoring journal every month. 🔊 Mon oncle adore les voitures, donc il s'abonne à une revue automobile chaque mois.

🔗 Collocations

subscribe to a journal – s'abonner à une revue

scientific journal – revue scientifique

journal article – article de revue

🔄 Synonymes

magazine (n.) – Publication périodique illustrée, souvent grand public.

périodique (n.) – Publication qui paraît à intervalles réguliers.

🚫 Antonymes

livre (n.) – Ouvrage non périodique, généralement unique.

🌱 Dérivés

journaliste (n.) – Personne qui écrit dans les journaux ou revues.

journalisme (n.) – Activité professionnelle liée à la presse.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'journal' est apparu au XIIIe siècle pour désigner un récit quotidien. Son usage pour une publication périodique s'est développé avec la presse écrite au XVIIe siècle.

Sens 2：journal intime (journal)

journal 🔊

/ʒuʁ.nal/

A notebook or book where you write down your personal thoughts, experiences, or observations regularly.

journal intime 🔊

➕

[ʒuʁ.nal ɛ̃.tim]

Cahier ou livre dans lequel on note régulièrement ses pensées, émotions et expériences personnelles, à usage privé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before going to sleep, I often write in my journal about what happened during the day. 🔊 Avant de dormir, j'écris souvent dans mon journal intime ce qui s'est passé dans la journée.

🔗 Collocations

keep a journal – tenir un journal intime

write in one's journal – écrire dans son journal

personal journal – journal personnel

🔄 Synonymes

carnet (n.) – Petit cahier pour prendre des notes, pas forcément intime.

agenda (n.) – Carnet de rendez-vous, plus pratique que personnel.

🚫 Antonymes

biographie (n.) – Récit de vie écrit par un autre, public et objectif.

🌱 Dérivés

journalier (adj.) – Qui a lieu chaque jour.

tenir un journal (v.) – Pratiquer l'écriture régulière de ses pensées.