New Year's greetings : définition et exemples

Sens 1：vœux de Nouvel An (New Year's greetings)

New Year's greetings 🔊

/nuː jɪəz ˈɡriːtɪŋz/

n. phr.

Good wishes or congratulations exchanged during the New Year period.

vœux de Nouvel An 🔊

➕

/vø də nu.vɛl‿ɑ̃/

n. phr.

Messages de bonne volonté ou félicitations échangés pendant la période du Nouvel An.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'New Year' (nouvel an) et 'greetings' (salutations), issu du vieil anglais 'grētan'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'greetings' à 'gratin' : on souhaite un bon gratin pour la nouvelle année !

📖 Exemple

I sent New Year's greetings to all my friends via text message, wishing them happiness and success. 🔊 J'ai envoyé des vœux de Nouvel An à tous mes amis par message texte, leur souhaitant bonheur et succès.

🔗 Collocations

exchange New Year's greetings – échanger des vœux de Nouvel An

warm New Year's greetings – vœux chaleureux de Nouvel An

New Year's greeting card – carte de vœux de Nouvel An

🔄 Synonymes

New Year wishes (n. phr.) – Souhaits formulés à l'occasion du Nouvel An.

season's greetings (n. phr.) – Vœux généraux pour la période des fêtes, incluant Noël et le Nouvel An.

🚫 Antonymes

insult (n.) – Parole ou action offensante, contraire à la bienveillance des vœux.

🌱 Dérivés

greeting (n.) – salutation

greet (v.) – saluer

📖 Histoire culturelle

L'échange de vœux au Nouvel An remonte à la Rome antique, où l'on offrait des branches de laurier en signe de prospérité. Aujourd'hui, c'est une tradition universelle.