Thème de lecture:
Never Mind - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Ne t'en fais pas (Never Mind)
Never Mind
/ˈnɛvər maɪnd/
phr.
Used to tell someone not to worry about something or to forget about it.
Ne t'en fais pas
➕
/nə tɑ̃ fɛ pa/
phr.
Utilisé pour dire à quelqu'un de ne pas s'inquiéter ou d'oublier quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
De l'anglais 'never' (jamais) et 'mind' (esprit).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'never' (jamais) + 'mind' (l'esprit) → ne jamais s'occuper l'esprit de cela.
📖 Exemple
Never mind about spilling the water on the table; I'll clean it up.
Ne t'en fais pas pour avoir renversé l'eau sur la table ; je vais nettoyer.
🔗 Collocations
never mind about – ne t'inquiète pas pour
never mind the details – ne te soucie pas des détails
never mind him – ne fais pas attention à lui
🔄 Synonymes
don't worry (phr.) – expression pour dire de ne pas s'inquiéter
forget it (phr.) – oublie cela, ce n'est pas grave
🚫 Antonymes
pay attention (phr.) – faire attention à quelque chose d'important
📖 Histoire culturelle
L'expression 'never mind' est apparue en anglais au 18e siècle, utilisée pour dire 'ne vous inquiétez pas'. Elle est devenue courante dans les conversations quotidiennes.
Sens 2：Peu importe (Never Mind)
Never Mind
/ˈnɛvər maɪnd/
phr.
Used to say that something is not important, or to withdraw a previous statement.
Peu importe
➕
/pø ɛ̃pɔʁt/
phr.
Utilisé pour dire que quelque chose n'est pas important, ou pour retirer une déclaration précédente.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
What time is the movie? Oh, never mind, I just found the ticket with the time on it.
Quelle heure est le film ? Oh, peu importe, je viens de trouver le billet avec l'heure dessus.
🔗 Collocations
never mind, I'll do it – peu importe, je le ferai
never mind what I said – oublie ce que j'ai dit
never mind the reason – peu importe la raison
🔄 Synonymes
forget it (phr.) – expression pour dire d'ignorer ou d'oublier quelque chose
it doesn't matter (phr.) – ce n'est pas important
🚫 Antonymes
remember (v.) – se souvenir de quelque chose d'important
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur