Network is lagging - 英语词汇详解

Sens 1：Réseau rame (Network is lagging)

Network is lagging 🔊

/ˈnɛtwɜːrk ɪz ˈlæɡɪŋ/

phrase

The internet connection is slow, causing delays in receiving data, so things like videos or games don't run smoothly.

Réseau rame 🔊

➕

[ʁe.zo ʁam]

phrase

La connexion Internet est lente, ce qui provoque des retards dans la réception des données, rendant les vidéos ou jeux saccadés.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de "network" (réseau) et "lag" (retard), décrit un réseau lent.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'la gêne' : le réseau vous gêne avec sa lenteur.

📖 Exemple

I can't hear you clearly in the online meeting because the network is lagging. 🔊 Je ne t'entends pas clairement dans la réunion en ligne parce que le réseau rame.

🔗 Collocations

network lag – le lag du réseau

lag issue – problème de lag

reduce lag – réduire le lag

🔄 Synonymes

slow connection (phrase) – Connexion internet qui n'est pas rapide

buffering (noun) – Mise en mémoire tampon, signe d'un réseau lent

connection delay (phrase) – Retard dans la transmission des données

🚫 Antonymes

fast connection (phrase) – Connexion internet rapide et stable

smooth streaming (phrase) – Lecture fluide sans interruption

🌱 Dérivés

lag (noun) – Décalage ou retard du réseau

lag (verb) – Accuser un retard, être lent

laggy (adjective) – Qui présente du lag, lent

📖 Histoire culturelle

Venu du jargon des jeux en ligne (années 1990), 'lag' désigne un ralentissement réseau. Répandu dans tous les contextes numériques.