Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nationality - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：nationalité légale (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnælɪti/

The legal status of belonging to a particular country, usually shown on your passport.

nationalité légale 🔊

➕

/na.sjɔ.na.li.te le.ɡal/

Statut juridique officiel d'appartenance à un État, généralement indiqué sur le passeport.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'natio' (naissance, peuple) avec le suffixe '-alité' (qualité).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'nation' (pays) + 'alité' (qualité) : qualité d'appartenir à une nation.

📖 Exemple

When filling out the airport form, she wrote "Chinese" in the box for nationality. 🔊 En remplissant le formulaire à l'aéroport, elle a écrit « Chinois » dans la case « nationalité ».

🔗 Collocations

American nationality – nationalité américaine

acquire nationality – acquérir la nationalité

dual nationality – double nationalité

🔄 Synonymes

citoyenneté (n.f.) – Lien juridique entre un individu et un État, proche de la nationalité mais souvent lié aux droits civiques.

appartenance nationale (n.f.) – Sentiment ou statut d'être membre d'une nation.

🚫 Antonymes

apatridie (n.f.) – Absence de toute nationalité légale.

🌱 Dérivés

nationaliser (v.) – Rendre quelque chose national, ou accorder la nationalité.

nationalisation (n.f.) – Action de nationaliser.

national (adj.) – Relatif à une nation.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'nationalité' s'est développé au 18e siècle pour désigner l'appartenance juridique à un État-nation, notamment après la Révolution française. Il combine droit et identité collective.

Sens 2：nationalité culturelle (nationality)

nationality 🔊

/ˌnæʃəˈnælɪti/

A large group of people who share the same culture, language, and history, and feel they belong together.

nationalité culturelle 🔊

➕

/na.sjɔ.na.li.te kyl.ty.ʁɛl/

Groupe humain partageant une culture, une langue et une histoire communes, se percevant comme une communauté distincte.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

China is a country with 56 officially recognized ethnic groups, but they all share the Chinese nationality. 🔊 La Chine est un pays avec 56 groupes ethniques officiellement reconnus, mais ils partagent tous la nationalité chinoise.

🔗 Collocations

cultural nationality – nationalité culturelle

ethnic nationality – nationalité ethnique

multinational state – État multinational

🔄 Synonymes

ethnie (n.f.) – Groupe humain possédant des traits culturels, linguistiques et historiques communs.

peuple (n.m.) – Ensemble d'individus partageant une origine et une culture.

🚫 Antonymes

cosmopolitisme (n.m.) – Idéologie favorisant une identité mondiale au détriment des appartenances nationales.

🌱 Dérivés

nationalisme (n.m.) – Doctrine qui valorise la nation et l'identité nationale.

plurinational (adj.) – Qui comprend plusieurs nations ou nationalités culturelles.