My phone is about to die - 英语词汇详解

Sens 1：Téléphone à plat (My phone is about to die)

My phone is about to die 🔊

/maɪ foʊn ɪz əˈbaʊt tuː daɪ/

phrase

A casual way to say that your phone's battery is almost empty and it will soon turn off by itself.

Téléphone à plat 🔊

➕

/telefɔn a pla/

phrase

Expression informelle signifiant que la batterie du téléphone est presque épuisée et que l'appareil va s'éteindre automatiquement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression idiomatique où 'about to' indique l'imminence et 'die' signifie que la batterie est épuisée.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à votre téléphone qui 'meurt' comme une personne ; branchez-le pour le ranimer.

📖 Exemple

My phone is about to die, so I need to find a power bank quickly before it shuts down. 🔊 Mon téléphone est sur le point de mourir, donc je dois trouver une batterie externe rapidement avant qu'il ne s'éteigne.

🔗 Collocations

phone battery dying – batterie de téléphone en fin de vie

about to die – sur le point de mourir

power bank – batterie externe

🔄 Synonymes

flat battery (phrase) – Batterie complètement déchargée

low battery (phrase) – Batterie faible

🚫 Antonymes

fully charged (phrase) – Batterie complètement chargée

🌱 Dérivés

dead (adj.) – mort (pour une batterie)

dying (adj.) – mourant

📖 Histoire culturelle

Phrase courante dans la culture numérique anglophone pour signaler une batterie faible, largement utilisée dans les conversations informelles, surtout chez les jeunes.