Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mould : significations, exemples et prononciation (3 sens)

Sens 1：moisissure (mould)

mould 🔊

/məʊld/

n./v.

A type of fungus that grows as fluffy or powdery spots on damp surfaces like old food or walls.

moisissure 🔊

➕

/mwa.zi.syʁ/

n./v.

Champignon microscopique qui se développe sous forme de taches duveteuses ou poudreuses sur les surfaces humides (aliments, murs).

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais « molde » (terre) et du latin « modulus » (mesure) via l'ancien français.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à la « moule » (coquillage) qui se forme dans un moule naturel ; la moisissure ressemble à de la terre molle.

📖 Exemple

I had to throw away the loaf of bread because it was covered in green mould. 🔊 J'ai dû jeter le pain car il était couvert de moisissure verte.

🔗 Collocations

black mould – moisissure noire

mould spores – spores de moisissure

grow mould – développer de la moisissure

🔄 Synonymes

champignon (n. m.) – Organisme fongique, souvent microscopique.

moisi (n. m.) – Partie moisie d'un aliment ou d'une surface.

pourriture (n. f.) – Décomposition due aux champignons ou bactéries.

🚫 Antonymes

propreté (n. f.) – État de ce qui est exempt de moisissure ou de saleté.

🌱 Dérivés

mouldy (adj.) – moisi, couvert de moisissure

mouldiness (n.) – état de ce qui est moisi

📖 Histoire culturelle

Le sens « champignon » vient du vieil anglais « molde » (terre). Le sens « récipient » vient du latin « modulus » via l'ancien français « moule ».

Sens 2：moule (mould)

mould 🔊

/məʊld/

n./v.

A hollow container that you pour a soft liquid or material into, so that it takes the shape of the container when it becomes hard.

moule 🔊

➕

/mul/

n./v.

Récipient creux dans lequel on verse un liquide ou une matière molle pour lui donner une forme déterminée une fois durci.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She poured the melted chocolate into a heart-shaped mould to make special sweets for Valentine's Day. 🔊 Elle a versé le chocolat fondu dans un moule en forme de cœur pour fabriquer des bonbons spéciaux pour la Saint-Valentin.

🔗 Collocations

cake mould – moule à gâteau

metal mould – moule en métal

pour into a mould – verser dans un moule

🔄 Synonymes

matrice (n. f.) – Moule servant à reproduire une forme par pression ou coulée.

forme (n. f.) – Outil ou récipient qui donne sa configuration à un matériau.

🌱 Dérivés

moulder (n.) – personne qui utilise un moule (fondeur, mouleur)

moulding (n.) – action de mouler ; moulure

Sens 3：modeler (mould)

mould 🔊

/məʊld/

n./v.

To have a strong influence on how someone's character or opinions develop, or how something changes and grows.

modeler 🔊

➕

/mɔ.dle/

n./v.

Influencer fortement la formation du caractère, des opinions ou du développement de quelque chose ou de quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her experiences traveling alone as a young woman really moulded her into the confident and independent person she is today. 🔊 Ses expériences de voyages seule en tant que jeune femme l'ont vraiment modelée pour devenir la personne confiante et indépendante qu'elle est aujourd'hui.

🔗 Collocations

mould sb's character – modeler le caractère de qn

mould public opinion – modeler l'opinion publique

mould into – façonner en

🔄 Synonymes

façonner (v.) – Donner une forme ou une orientation par un travail progressif.

former (v.) – Développer les capacités ou le caractère par l'éducation ou l'expérience.

influencer (v.) – Exercer une action sur l'évolution de quelqu'un ou quelque chose.

🚫 Antonymes

déformer (v.) – Alterer ou corrompre la forme ou le caractère initial.

🌱 Dérivés

mouldable (adj.) – qui peut être modelé ou influencé

remould (v.) – modeler à nouveau, remodeler