mood - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：humeur (mood)

mood 🔊

/muːd/

How you feel inside at a specific moment, like happy, sad, or angry.

humeur 🔊

➕

/y.mœʁ/

État émotionnel temporaire qui influence la façon dont on se sent à un moment donné.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'mōd' signifiant 'esprit, courage'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'Mood' comme 'Mode' d'esprit : votre humeur est le mode actuel.

📖 Exemple

She woke up in a great mood and decided to bake cookies for her family. 🔊 Elle s'est réveillée de bonne humeur et a décidé de faire des biscuits pour sa famille.

🔗 Collocations

in a good mood – de bonne humeur

in a bad mood – de mauvaise humeur

mood swings – sautes d'humeur

🔄 Synonymes

disposition (n.) – État d'esprit temporaire

sentiment (n.) – Perception émotionnelle

🌱 Dérivés

moody (adj.) – de mauvaise humeur, maussade

📖 Histoire culturelle

Le mot 'mood' vient du vieil anglais 'mōd' qui désignait l'esprit ou le courage. Au fil du temps, il a évolué pour décrire l'état émotionnel temporaire.

Sens 2：ambiance (mood)

mood 🔊

/muːd/

The overall feeling or atmosphere of a place, a piece of art, or a group of people.

ambiance 🔊

➕

/ɑ̃.bjɑ̃s/

Atmosphère ou sentiment général émanant d'un lieu, d'une œuvre ou d'un groupe.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The soft lighting and jazz music created a romantic mood in the restaurant. 🔊 L'éclairage tamisé et la musique jazz ont créé une ambiance romantique dans le restaurant.

🔗 Collocations

set the mood – créer l'ambiance

festive mood – ambiance festive

mood lighting – éclairage d'ambiance

🔄 Synonymes

atmosphere (n.) – Sentiment général d'un lieu

ambiance (n.) – Climat d'un environnement