Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mite : signification, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：acarien (mite)

mite 🔊

/maɪt/

A tiny insect, like a very small spider, that is hard to see with just your eyes.

acarien 🔊

➕

/a.ka.ʁjɛ̃/

Un très petit arachnide (de la classe des acariens), souvent invisible à l'œil nu, qui peut vivre dans la poussière ou sur les plantes.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'mīte' (petit insecte), de la racine germanique *mītō.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'mite' si petite qu'elle tient dans une miette de pain.

📖 Exemple

My doctor said my skin rash might be caused by dust mites living in my old pillow. 🔊 Mon médecin a dit que mon éruption cutanée pourrait être causée par des acariens vivant dans mon vieil oreiller.

🔗 Collocations

dust mites – acariens domestiques

mite infestation – infestation d'acariens

mite allergy – allergie aux acariens

🔄 Synonymes

acarus (n.) – Nom scientifique désignant un acarien.

arachnide (n.) – Classe d'arthropodes incluant les acariens.

parasite (n.) – Organisme vivant aux dépens d'un hôte, comme certains acariens.

🌱 Dérivés

mitey (adj.) – Infesté d'acariens.

mite-infested (adj.) – Envahi par les acariens.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, la 'mite' était une petite pièce de monnaie flamande, devenue synonyme d'une somme modique.

Sens 2：un sou (mite)

mite 🔊

/maɪt/

A very small amount, often used to talk about money, meaning a little bit or a tiny sum.

Pièce de monnaie ancienne représentant une petite somme d'argent

un sou 🔊

➕

/œ̃ su/

Une très petite somme d'argent, souvent utilisée pour désigner une contribution modique ou un don minuscule.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I don't have much, but I'd like to donate a mite to the children's charity fund. 🔊 Je n'ai pas beaucoup, mais j'aimerais donner un sou au fonds caritatif pour enfants.

🔗 Collocations

a mite too ... – un tout petit peu trop ...

not a mite – pas un sou

a mite of help – un peu d'aide

🔄 Synonymes

bit (n.) – Petite quantité.

iota (n.) – Très petite quantité.

jot (n.) – Quantité infinitésimale.

🚫 Antonymes

lot (n.) – Grande quantité.

ton (n.) – Beaucoup.

fortune (n.) – Grosse somme d'argent.