Thème de lecture:
meet - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：rencontrer (meet)
meet
[miːt]
v.
To come together with someone, either by plan or by chance, to talk or spend time together.
rencontrer
➕
[ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe]
v.
Se trouver avec quelqu'un, volontairement ou par hasard, pour parler ou passer du temps ensemble.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'metan' (trouver), lié au germanique commun.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'meet' comme 'miam' : on rencontre quelqu'un pour manger un bon repas.
📖 Exemple
Let's meet at the café tomorrow to discuss our project.
Rencontrons-nous demain au café pour discuter de notre projet.
🔗 Collocations
meet a friend – rencontrer un ami
meet for lunch – se retrouver pour déjeuner
meet by chance – rencontrer par hasard
🔄 Synonymes
rencontrer (v.) – Se trouver avec quelqu'un
croiser (v.) – Rencontrer brièvement par hasard
🚫 Antonymes
éviter (v.) – Éviter quelqu'un délibérément
🌱 Dérivés
rencontre (n.f.) – action de rencontrer
📖 Histoire culturelle
Du vieil anglais 'metan' (trouver). Utilisé pour les rencontres sociales ou professionnelles. Expression courante : 'meet halfway' (faire un compromis).
Sens 2：faire connaissance (meet)
meet
[miːt]
v.
To see and talk to someone for the first time, often after being introduced.
faire connaissance
➕
[fɛʁ kɔ.nɛ.sɑ̃s]
v.
Voir et parler à quelqu'un pour la première fois, souvent après une présentation.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I'm excited to meet the new team members at the office party tonight.
Je suis impatient de faire la connaissance des nouveaux membres de l'équipe à la fête du bureau ce soir.
🔗 Collocations
meet someone for the first time – rencontrer quelqu'un pour la première fois
pleased to meet you – enchanté de faire votre connaissance
🔄 Synonymes
découvrir (v.) – Faire la connaissance de quelqu'un pour la première fois
être présenté à (v.) – Se voir présenter à quelqu'un
🌱 Dérivés
connaissance (n.f.) – personne que l'on connaît
Sens 3：satisfaire (meet)
meet
[miːt]
v.
To fulfill a requirement, reach a standard, or arrive at a deadline.
satisfaire
➕
[sa.tis.fɛʁ]
v.
Remplir une condition, atteindre un standard ou respecter un délai.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new smartphone must meet all the safety standards before it can be sold.
Le nouveau smartphone doit satisfaire toutes les normes de sécurité avant d'être mis en vente.
🔗 Collocations
meet the requirements – satisfaire aux exigences
meet a deadline – respecter une échéance
meet standards – respecter les normes
🚫 Antonymes
manquer (v.) – Ne pas atteindre (un objectif)
🌱 Dérivés
satisfaction (n.f.) – action de satisfaire
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur