Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mechanic : sens, exemples et différences avec mécanique (2 sens)

Sens 1：mécanicien (mechanic)

mechanic 🔊

/məˈkænɪk/

A person whose job is to repair machines and engines, especially for cars.

mécanicien 🔊

➕

[mekanisjɛ̃]

Personne dont le métier est de réparer des machines, en particulier des moteurs de voitures.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'mēkhanē' (machine) via le latin 'mechanicus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'méca' (machine) + 'nic' (personne) → une personne qui travaille avec les machines.

📖 Exemple

My car made a strange noise, so I took it to the mechanic at the local garage. 🔊 Ma voiture faisait un bruit étrange, alors je l'ai emmenée chez le mécanicien du garage local.

🔗 Collocations

consulter un mécanicien – consulter un mécanicien

mécanicien de garage – mécanicien de garage

devenir mécanicien – devenir mécanicien

🔄 Synonymes

technicien (n.m.) – Personne qualifiée pour réparer des appareils techniques

réparateur (n.m.) – Personne qui répare des objets ou des machines

garagiste (n.m.) – Propriétaire ou employé d'un garage qui répare les voitures

🚫 Antonymes

client (n.m.) – Personne qui amène sa voiture chez le mécanicien

🌱 Dérivés

mécanicienne (n.f.) – Femme exerçant le métier de mécanicien

mécanique (adj.) – Relatif aux machines ou à la mécanique

mécaniquement (adv.) – D'une manière mécanique, par automatisme

📖 Histoire culturelle

Issu du grec ancien mēkhanē, désignant une machine. Au XIXe siècle, avec la révolution industrielle, le mot s'est spécialisé pour désigner un réparateur professionnel de moteurs.

Sens 2：mécanique (mechanic)

mechanic 🔊

/məˈkænɪk/

The part of physics that studies how things move and what forces make them move or stop.

mécanique 🔊

➕

[mekanik]

Branche de la physique qui étudie le mouvement des corps et les forces qui le produisent ou le modifient.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To design a safer bicycle helmet, engineers must understand the mechanics of how the head absorbs impact. 🔊 Pour concevoir un casque de vélo plus sûr, les ingénieurs doivent comprendre la mécanique de l'absorption des chocs par la tête.

🔗 Collocations

mécanique classique – mécanique classique

lois de la mécanique – lois de la mécanique

principe de mécanique – principe de mécanique

🔄 Synonymes

mécanique newtonienne (n.f.) – Mécanique basée sur les lois de Newton

science du mouvement (n.f.) – Discipline étudiant les déplacements des corps

🚫 Antonymes

statique (n.f.) – Partie de la physique qui étudie l'équilibre des corps sans mouvement

🌱 Dérivés

mécanicien (n.m.) – Spécialiste qui conçoit ou répare des machines

mécaniquement (adv.) – De façon mécanique, par des procédés mécaniques

mécaniser (v.) – Équiper de machines ou rendre automatique