means - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：moyen (means)

means 🔊

/miːnz/

A way to do something or achieve a goal.

moyen 🔊

➕

[mwa.jɛ̃]

Un moyen est une façon d'atteindre un objectif ou de réaliser une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du verbe 'mean' via le sens d'intermédiaire.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'mean' (signifier) + 's' : un moyen sert à signifier un but.

📖 Exemple

For me, listening to English podcasts is an effective means of learning new vocabulary. 🔊 Pour moi, écouter des podcasts en anglais est un moyen efficace d'apprendre du nouveau vocabulaire.

🔗 Collocations

means of communication – moyen de communication

means of transport – moyen de transport

by all means – par tous les moyens

🔄 Synonymes

méthode (n.f.) – Manière de faire systématique.

procédé (n.m.) – Technique utilisée pour obtenir un résultat.

🌱 Dérivés

mean (v.) – signifier

📖 Histoire culturelle

Le mot 'means' vient de l'anglais médiéval 'mene' (milieu, chemin). Aujourd'hui, il est courant dans des expressions comme 'moyen de transport' et 'par tous les moyens'.

Sens 2：moyens (means)

means 🔊

/miːnz/

The money or resources a person has available to spend on things.

moyens 🔊

➕

[mwa.jɛ̃]

Les moyens désignent les ressources financières ou économiques dont dispose une personne.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a budget traveler, she always finds creative ways to see the world within her means. 🔊 En tant que voyageuse à petit budget, elle trouve toujours des moyens créatifs de voir le monde selon ses moyens.

🔗 Collocations

means of subsistence – moyens de subsistance

within one's means – selon ses moyens

living beyond one's means – vivre au-dessus de ses moyens

🔄 Synonymes

ressources (n.f.pl.) – Ensemble des biens disponibles.

revenus (n.m.pl.) – Sommes d'argent perçues régulièrement.

🚫 Antonymes

pauvreté (n.f.) – Manque de moyens financiers.