malevolent - 英语词汇详解

Sens 1：malveillant (malevolent)

malevolent 🔊

/məˈlɛvələnt/

adj.

Describing a person who wishes harm or misfortune upon others, having ill will or bad intentions.

malveillant 🔊

➕

/mal.vɛ.jɑ̃/

adj.

Qui veut du mal aux autres, animé de mauvaises intentions.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'malevolens' : 'male' (mal) + 'volens' (vouloir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mal' + 'volonté' : vouloir du mal.

📖 Exemple

In the fairy tale, the malevolent queen secretly poisoned the apple meant for the princess. 🔊 Dans le conte de fées, la reine malveillante a secrètement empoisonné la pomme destinée à la princesse.

🔗 Collocations

intentions malveillantes – mauvaises intentions

regard malveillant – regard hostile

acte malveillant – action nuisible

🔄 Synonymes

hostile (adj.) – qui manifeste de l'hostilité

haineux (adj.) – rempli de haine

malintentionné (adj.) – qui a de mauvaises intentions

🚫 Antonymes

bienveillant (adj.) – qui souhaite du bien

bénéfique (adj.) – favorable, qui apporte du bien

🌱 Dérivés

malveillance (n.f.) – caractère malveillant

malveillamment (adv.) – de façon malveillante

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'malevolens', formé de 'male' (mal) et 'volens' (voulant). En français, il décrit une malveillance hostile.