Lunar New Year - 英语词汇详解

Sens 1：Nouvel An lunaire (Lunar New Year)

Lunar New Year 🔊

/ˈluːnər nuː jɪər/

The first day of the year in a calendar system based on the cycles of the moon. It's a major cultural holiday in many parts of Asia, marking a time for family, food, and celebration.

Nouvel An lunaire 🔊

➕

/nu.vɛ.l‿ɑ̃ ly.nɛʁ/

Premier jour de l'année selon un calendrier basé sur les cycles de la lune. Fête culturelle majeure en Asie, célébrée avec famille, nourriture et festivités.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'luna' (lune) et 'annus' (année), indiquant une fête basée sur le calendrier lunaire.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez la lune ('luna') qui tourne autour de l'année ('annus') : c'est le Nouvel An lunaire.

📖 Exemple

Every Lunar New Year, my grandmother spends days preparing special dishes for our family reunion dinner. 🔊 Chaque Nouvel An lunaire, ma grand-mère passe des jours à préparer des plats spéciaux pour notre dîner de réunion familiale.

🔗 Collocations

celebrate Lunar New Year – célébrer le Nouvel An lunaire

Lunar New Year traditions – traditions du Nouvel An lunaire

Lunar New Year reunion dinner – dîner de réunion du Nouvel An lunaire

🔄 Synonymes

Chinese New Year (n.) – Terme spécifique pour le Nouvel An chinois, souvent utilisé comme synonyme.

Spring Festival (n.) – Nom donné au Nouvel An lunaire en Chine, marquant le début du printemps.

🌱 Dérivés

lunar calendar (n.) – calendrier lunaire

lunisolar (adj.) – luni-solaire

📖 Histoire culturelle

Célébration millénaire en Asie, marquée par des réunions familiales et des festivités. Le Nouvel An lunaire suit le cycle de la lune, variant chaque année.