Chinese New Year - 英语词汇详解

Sens 1：Nouvel An chinois (Chinese New Year)

Chinese New Year 🔊

/ˌtʃaɪˈniːz ˌnuː ˈjɪr/

The most important traditional festival in China, celebrating the start of the lunar new year with family gatherings and special customs.

Nouvel An chinois 🔊

➕

[nu.vɛl‿ɑ̃ ʃi.nwa]

Le Nouvel An chinois est la fête traditionnelle la plus importante en Chine, célébrée au début de la nouvelle année selon le calendrier lunaire. Les familles se réunissent, partagent des repas spéciaux et observent des coutumes comme offrir des enveloppes rouges.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'chinois' et 'nouvel an', fête du calendrier lunaire chinois.

💡 Moyen mnémotechnique

Une famille en fête, plats rouges et enveloppes : pensez au Nouvel An chinois !

📖 Exemple

During Chinese New Year, my family video calls our relatives far away to send blessings and good wishes. 🔊 Pendant le Nouvel An chinois, ma famille appelle en visio nos parents éloignés pour envoyer des bénédictions et de bons vœux.

🔗 Collocations

celebrate Chinese New Year – célébrer le Nouvel An chinois

Chinese New Year's Eve – le réveillon du Nouvel An chinois

Chinese New Year traditions – les traditions du Nouvel An chinois

🔄 Synonymes

Fête du printemps (n.f.) – Appellation traditionnelle du Nouvel An chinois, basée sur le début de la saison printanière.

Nouvel An lunaire (n.m.) – Autre nom du Nouvel An chinois, référencé au calendrier lunaire.

📖 Histoire culturelle

Célébration millénaire du Nouvel An chinois, réunions familiales, enveloppes rouges et festins marquent le début du printemps lunaire.