Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

looming : sens imminent et menaçant (2 sens)

Sens 1：imminent (looming)

looming 🔊

/ˈluːmɪŋ/

adj.

Something bad or important that is going to happen very soon and you can feel the worry about it.

imminent 🔊

➕

/i.mi.nɑ̃/

adj.

Qui est sur le point de se produire, généralement quelque chose de négatif, et qui suscite une inquiétude palpable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'loomen', signifiant apparaître de manière indistincte ou menaçante.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'loom' à 'l'ombre' qui grandit lentement et devient menaçante.

📖 Exemple

With the looming deadline for his final project, Tom felt a knot of anxiety in his stomach every time he sat at his desk. 🔊 Avec la date limite imminente pour son projet final, Tom ressentait une boule d'anxiété dans l'estomac chaque fois qu'il s'asseyait à son bureau.

🔗 Collocations

looming threat – menace imminente

looming deadline – date limite imminente

looming crisis – crise imminente

🔄 Synonymes

menaçant (adj.) – Qui annonce un danger proche.

proche (adj.) – Qui va arriver bientôt, souvent négatif.

🚫 Antonymes

lointain (adj.) – Qui est éloigné dans le temps.

🌱 Dérivés

imminence (n.f.) – Caractère de ce qui est imminent.

📖 Histoire culturelle

Apparu au 16e siècle pour décrire une apparition vague. L'emploi moderne pour une menace imminente s'est développé au 19e siècle, renforcé par les contextes de catastrophes naturelles.

Sens 2：menaçant (looming)

looming 🔊

/ˈluːmɪŋ/

adj.

Describing something very large that appears in an unclear and often frightening way in the distance, like through fog or darkness.

menaçant 🔊

➕

/mə.na.sɑ̃/

adj.

Se dit d'une forme massive et indistincte qui apparaît au loin, souvent de manière inquiétante, dans le brouillard ou l'obscurité.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Through the morning mist, the looming shape of the mountain gradually became clearer, dominating the entire horizon. 🔊 À travers la brume matinale, la forme menaçante de la montagne est devenue peu à peu plus claire, dominant tout l'horizon.

🔗 Collocations

looming figure – silhouette menaçante

looming shadow – ombre menaçante

looming cliff – falaise menaçante

🔄 Synonymes

imposant (adj.) – Qui impressionne par sa taille massive.

troublant (adj.) – Qui cause une angoisse par son aspect vague.

🚫 Antonymes

défini (adj.) – Dont les contours sont nets et clairs.

🌱 Dérivés

menace (n.f.) – Situation ou chose qui présente un danger.