log in - 英语词汇详解

Sens 1：se connecter (log in)

/lɒɡ ɪn/

phrasal v.

To enter a computer system or website by typing your username and password.

se connecter 🔊

➕

/sə kɔnɛkte/

phrasal v.

Action de saisir son identifiant et son mot de passe pour accéder à un système informatique ou un site web.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'log' (registre) + 'in' (dans), indique l'enregistrement d'accès.

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez un journal (log) que vous ouvrez pour entrer (in) votre mot de passe.

📖 Exemple

Every morning, the first thing I do at the office is to log in to my computer to check my emails. 🔊 Chaque matin, la première chose que je fais au bureau est de me connecter à mon ordinateur pour vérifier mes e-mails.

🔗 Collocations

log in to a website – se connecter à un site web

log in using your credentials – se connecter avec vos identifiants

log in to the system – se connecter au système

🔄 Synonymes

sign in (phrasal v.) – action similaire de se connecter

authenticate (v.) – vérifier l'identité pour accéder

🚫 Antonymes

log out (phrasal v.) – action de se déconnecter

sign out (phrasal v.) – se déconnecter d'un système

🌱 Dérivés

login (n.) – identifiant de connexion

logging in (n.) – action de se connecter

📖 Histoire culturelle

Expression née avec l'informatique dans les années 1960. 'Log' vient de 'logbook' (journal de bord), où les utilisateurs enregistraient leurs entrées.