Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Authentifier : Définition et usage du verbe (2 sens)

Sens 1：valider l'identité (authenticate)

authenticate 🔊

/ɔːˈθɛntɪkeɪt/

vt.

To prove that something (like your identity, a document, or a message) is real, true, or who it says it is.

Authentification faciale sur smartphone pour valider identité

valider l'identité 🔊

➕

/va.li.de li.dɑ̃.te/

vt.

Prouver que quelque chose (comme une identité, un document ou un message) est réel, vrai ou correspond à ce qu'il prétend être.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'authentikos' (authentique) et du suffixe verbal '-ate'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'authentique' + 'action' : l'action de rendre authentique.

📖 Exemple

At the coffee shop, I simply used facial recognition to authenticate my payment, which was fast and secure. 🔊 Au café, j'ai simplement utilisé la reconnaissance faciale pour authentifier mon paiement, ce qui était rapide et sécurisé.

🔗 Collocations

authenticate identity – authentifier l'identité

authenticate a document – authentifier un document

authenticate a transaction – authentifier une transaction

🔄 Synonymes

vérifier (v.) – Confirmer l'exactitude de quelque chose

confirmer (v.) – Établir la vérité de quelque chose

valider (v.) – Rendre officiellement acceptable

🚫 Antonymes

falsifier (v.) – Altérer volontairement pour tromper

🌱 Dérivés

authentication (n.) – authentification

authenticator (n.) – authentificateur

authenticity (n.) – authenticité

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'authentikos', le mot a traversé le latin pour désigner la preuve de véracité. Aujourd'hui, essentiel dans la sécurité numérique et l'expertise artistique.

Sens 2：authentifier une œuvre (authenticate)

authenticate 🔊

/ɔːˈθɛntɪkeɪt/

vt.

To prove that an object, especially an artwork or antique, is genuine and not a fake.

Authentification d'œuvre d'art par expert avec loupe

authentifier une œuvre 🔊

➕

/o.tɑ̃.ti.fje yn œvʁ/

vt.

Prouver qu'un objet, en particulier une œuvre d'art ou une antiquité, est authentique et non un faux.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The art gallery hired an expert to authenticate the newly discovered painting, confirming it was indeed a lost work by the famous artist. 🔊 La galerie d'art a engagé un expert pour authentifier le tableau récemment découvert, confirmant qu'il s'agissait bien d'une œuvre perdue du célèbre artiste.

🔗 Collocations

authenticate a painting – authentifier un tableau

authenticate a signature – authentifier une signature

authenticate an antique – authentifier une antiquité

🔄 Synonymes

expertiser (v.) – Soumettre à un examen d'expert

certifier (v.) – Attester officiellement de l'authenticité

valider (v.) – Reconnaître comme authentique

🚫 Antonymes

contrefaire (v.) – Copier frauduleusement

falsifier (v.) – Altérer pour tromper

🌱 Dérivés

authentication (n.) – authentification

authenticator (n.) – authentificateur

authenticity (n.) – authenticité