listen - English Vocabulary

Sens 1：Écouter (listen)

listen 🔊

/ˈlɪs.ən/

To pay attention with your ears in order to hear and understand sounds, speech, or music.

A person leaning forward attentively, making eye contact with another person who is speaking. The listener's body language shows focus, such as a slight head tilt. Plain background, natural lighting, focus on the listener's attentive expression and ear. No text.

Écouter 🔊

➕

/e.ku.te/

Prêter attention avec ses oreilles pour comprendre les sons, la parole ou la musique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'auscultare' et vieil anglais 'hlysnan' : écouter attentivement.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'lis' (lire) + 'ten' (dix) → lisez dix fois pour bien écouter.

📖 Exemple

At the café, she put down her phone to listen carefully to her friend's exciting news. 🔊 Au café, elle a posé son téléphone pour écouter attentivement les nouvelles passionnantes de son amie.

🔗 Collocations

listen to music – écouter de la musique

listen carefully – écouter attentivement

listen to advice – écouter les conseils

🔄 Synonymes

entendre (v.) – Percevoir par l'ouïe, mais de façon plus passive qu'écouter.

prêter attention (v.) – Concentrer son esprit sur ce qui est dit.

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas tenir compte de ce qui est dit.

négliger (v.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire.

🌱 Dérivés

listener (n.) – auditeur / auditrice

listening (n.) – écoute

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'hlysnan', apparenté au latin 'cluere' (entendre). Utilisé depuis le 9e siècle. L'écoute active est aujourd'hui une compétence sociale clé.