Thème de lecture:
lip - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：lèvre (lip)
lip
/lɪp/
n.
One of the two soft parts around the opening of your mouth that you use for talking and eating.
lèvre
➕
/lɛvʁ/
n.
Les lèvres sont les deux replis charnus entourant l'ouverture de la bouche, utilisés pour parler et manger.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'lippa', apparenté au latin 'labium' (lèvre).
💡 Moyen mnémotechnique
Le même mot pour la bouche et le bord d'un verre : souvenez-vous de vos lèvres quand vous buvez.
📖 Exemple
She applied a little lip balm to protect her lips from the cold wind.
Elle a mis un peu de baume à lèvres pour protéger ses lèvres du vent froid.
🔗 Collocations
lip balm – baume à lèvres
upper lip – lèvre supérieure
lip service – paroles en l'air
🔄 Synonymes
labium (n.) – Terme savant désignant la lèvre, utilisé en anatomie.
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
En anglais, 'lip' désigne à la fois la lèvre et le bord d'un récipient, un glissement sémantique issu du vieil anglais. Ce double sens illustre l'évolution des mots liés au corps vers les objets.
Sens 2：rebord (lip)
lip
/lɪp/
n.
The top edge of a hollow container, like a cup or a bowl, where you put your mouth to drink.
rebord
➕
/ʁəbɔʁ/
n.
Le rebord est la partie supérieure du bord d'un récipient (tasse, verre, bol) où l'on pose les lèvres pour boire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Be careful, the tea is so full it's almost at the lip of the cup.
Attention, le thé est si plein qu'il atteint presque le rebord de la tasse.
🔗 Collocations
cup lip – rebord de la tasse
lip of a glass – rebord du verre
lip of a bowl – rebord du bol
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
bottom (n.) – partie inférieure d'un récipient
🌱 Dérivés
lipped (adj.) – qui a un rebord ou des lèvres
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur