legal advice - 英语词汇详解

Sens 1：conseil juridique (legal advice)

legal advice 🔊

/ˈliːɡl ædˈvaɪs/

Help or information given by a lawyer about what the law says and what you should do.

conseil juridique 🔊

➕

/kɔ̃.sɛj ʒy.ʁi.dik/

Aide ou information fournie par un avocat concernant les droits et obligations légales.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Legal' vient du latin 'lex' (loi), 'advice' du latin 'advisum' (avis).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'legal' comme 'légal' et 'advice' comme 'avis' → conseil juridique.

📖 Exemple

Before signing the rental contract, I got legal advice to make sure it was fair. 🔊 Avant de signer le contrat de location, j'ai demandé un conseil juridique pour m'assurer qu'il était équitable.

🔗 Collocations

seek legal advice – demander un conseil juridique

provide legal advice – fournir un conseil juridique

confidential legal advice – conseil juridique confidentiel

🔄 Synonymes

conseil légal (n.) – Conseil donné par un professionnel du droit.

avis juridique (n.) – Opinion d'un expert en droit.

🌱 Dérivés

legal adviser (n.) – conseiller juridique

legal (adj.) – juridique

📖 Histoire culturelle

Dans le système de common law, le 'legal advice' est un conseil confidentiel donné par un avocat, protégé par le secret professionnel.