Thème de lecture:
Leap : Signification, emploi et différences (2 sens)
Sens 1：saut (leap)
leap
/liːp/
n./v.
to jump with a lot of force, covering a long distance or reaching a high point.
saut
➕
/so/
n./v.
Action de sauter avec force, parcourant une longue distance ou atteignant un point élevé.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du vieil anglais 'hlēapan', signifiant sauter.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une grenouille qui fait un grand saut d'un nénuphar à l'autre.
📖 Exemple
The frog leaped from one lily pad to another with a single, powerful motion.
La grenouille a sauté d'un nénuphar à un autre d'un seul mouvement puissant.
🔗 Collocations
make a leap – faire un saut
leap forward – bond en avant
leap over – sauter par-dessus
🚫 Antonymes
recul (n.m.) – mouvement en arrière, contraire d'avancer
📖 Histoire culturelle
En anglais, 'leap' vient du vieil anglais 'hlēapan'. Utilisé dans 'leap year' (année bissextile) depuis le 14e siècle.
Sens 2：bond (leap)
leap
/liːp/
n./v.
a sudden and very large increase in an amount or level.
bond
➕
/bɔ̃/
n./v.
Une augmentation soudaine et très importante d'un montant ou d'un niveau.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The company's profits took a huge leap after they launched the new eco-friendly product line.
Les bénéfices de l'entreprise ont fait un bond énorme après le lancement de sa nouvelle gamme de produits écologiques.
🔗 Collocations
take a leap – faire un bond
quantum leap – bond quantique
leap in profits – bond des bénéfices
🔄 Synonymes
hausse (n.f.) – augmentation significative
progression (n.f.) – avancée continue ou soudaine
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur