lawsuit - 英语词汇详解

Sens 1：procès (lawsuit)

lawsuit 🔊

/ˈlɔː.suːt/

A legal case where people go to court to solve a big disagreement, like asking a judge to decide who is right or wrong and what should be done about it.

procès 🔊

➕

/pʁɔ.sɛ/

Une action en justice intentée par une personne ou une entité contre une autre, visant à obtenir une décision judiciaire sur un litige civil.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'law' (loi) et 'suit' (poursuite judiciaire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'law' (loi) + 'suit' (costume) → un procès nécessite un avocat en costume.

📖 Exemple

The company faced a lawsuit from a customer who claimed their product caused an allergic reaction. 🔊 L'entreprise a fait face à un procès intenté par un client qui affirmait que leur produit avait provoqué une réaction allergique.

🔗 Collocations

file a lawsuit – déposer un procès

settle a lawsuit – régler un procès à l'amiable

dismiss a lawsuit – rejeter un procès

🔄 Synonymes

legal action (n.) – action en justice

litigation (n.) – litige

case (n.) – affaire judiciaire

📖 Histoire culturelle

Le mot 'lawsuit' est composé de 'law' (loi) et 'suit' (poursuite en justice). Utilisé depuis le 14e siècle pour désigner une action en justice civile.