Thème de lecture:
case : signification, exemples et expressions (2 sens)
Sens 1：cas (case)
case
/keɪs/
n.
A particular situation or example of something happening.
cas
➕
/kɑ/
n.
Une situation particulière ou un exemple de quelque chose qui se produit.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'casus' signifiant 'chute, événement'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'cas' comme une chute : un événement qui tombe, ou une affaire qui tombe au tribunal.
📖 Exemple
In that case, we should postpone the picnic and wait for the sunny weather.
Dans ce cas, nous devrions reporter le pique-nique et attendre le beau temps.
🔗 Collocations
in that case – dans ce cas
in any case – en tout cas
as the case may be – le cas échéant
🔄 Synonymes
circonstance (n.f.) – situation particulière
situation (n.f.) – ensemble des circonstances
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'casus' (chute, accident), son sens juridique s'est développé au Moyen Âge pour désigner une affaire judiciaire.
Sens 2：affaire (case)
case
/keɪs/
n.
A matter that is investigated or judged in a court of law.
affaire
➕
/a.fɛʁ/
n.
Une affaire qui est enquêtée ou jugée par un tribunal.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The detective studied every detail of the mysterious case to find the truth.
Le détective a étudié chaque détail de l'affaire mystérieuse pour découvrir la vérité.
🔗 Collocations
criminal case – affaire criminelle
court case – affaire judiciaire
plead a case – plaider une affaire
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
affairer (v.) – s'occuper de quelque chose
affairiste (n.) – personne qui s'occupe d'affaires
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur