Thème de lecture:
Laundry : signification, usages et exemples en français (2 sens)
Sens 1：linge (laundry)
laundry
/ˈlɔːndri/
n.
The clothes and things like bedsheets that either need washing or have just been washed.
linge
➕
/lɛ̃ʒ/
n.
Le terme 'laundry' désigne l'ensemble des vêtements et du linge de maison qui doivent être lavés ou qui viennent d'être lavés.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'lavandus' (qui doit être lavé), via l'ancien français 'lavanderie'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'laver' et 'andry' : 'laver endroit' – un endroit pour laver le linge.
📖 Exemple
Every Sunday morning, I gather all the laundry from the baskets and start my washing routine.
Chaque dimanche matin, je rassemble tout le linge des paniers et commence ma routine de lavage.
🔗 Collocations
do the laundry – faire la lessive
laundry basket – panier à linge
laundry room – buanderie
🔄 Synonymes
washing (n.) – action de laver le linge
linen (n.) – linge de maison, en particulier draps et serviettes
dirty clothes (n. pl.) – vêtements sales à laver
🚫 Antonymes
clean clothes (n. pl.) – vêtements déjà lavés et propres
dry-cleaned clothes (n. pl.) – vêtements nettoyés à sec
new clothes (n. pl.) – vêtements neufs jamais portés
🌱 Dérivés
launder (v.) – laver et repasser le linge
launderer (n.) – personne qui lave le linge professionnellement
launderette (n.) – petite laverie automatique
📖 Histoire culturelle
Le mot vient du latin 'lavare' (laver). Au Moyen Âge, les lavandières lavaient le linge dans des lavoirs publics. Aujourd'hui, il désigne aussi les laveries automatiques.
Sens 2：laverie (laundry)
laundry
/ˈlɔːndri/
n.
A shop or a self-service place with washing machines for cleaning clothes.
laverie
➕
/la.vʁi/
n.
Une 'laundry' peut aussi désigner un magasin ou un établissement en libre-service équipé de machines à laver pour nettoyer les vêtements.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Since my washing machine broke, I've been taking my sheets and towels to the laundry around the corner.
Depuis que ma machine à laver est tombée en panne, j'apporte mes draps et serviettes à la laverie du coin.
🔗 Collocations
coin laundry – laverie libre-service
laundry service – service de blanchisserie
laundry detergent – lessive
🔄 Synonymes
launderette (n.) – petite laverie automatique
dry cleaner's (n.) – commerce de nettoyage à sec
washhouse (n.) – bâtiment public où on lavait le linge à la main
🚫 Antonymes
home washing (n.) – lavage du linge à la maison
🌱 Dérivés
launder (v.) – nettoyer le linge (généralement en machine)
launderer (n.) – propriétaire ou employé d'une laverie
launderette (n.) – établissement de lavage en libre-service
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur