Thème de lecture:
Propriétaire (Landlord) : Définition et Exemples (2 sens)
Sens 1：propriétaire (landlord)
landlord
/ˈlænd.lɔːrd/
n.
Someone who owns a building or land and rents it to others.
propriétaire
➕
/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/
n.
Personne qui possède un bien immobilier (maison, appartement) et le loue à des locataires.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de « land » (terre) et « lord » (seigneur), littéralement « seigneur de la terre ».
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à « land » (terre) + « lord » (seigneur) = le seigneur de la terre, propriétaire d'un bien.
📖 Exemple
I texted my landlord because the kitchen tap was leaking.
J'ai envoyé un message à mon propriétaire parce que le robinet de la cuisine fuyait.
🔗 Collocations
landlord's permission – autorisation du propriétaire
pay the landlord – payer le propriétaire
contact the landlord – contacter le propriétaire
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
landlordism (n.) – système de propriété immobilière
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais « landhlāford », signifiant « maître du domaine ». Désignait à l'origine le propriétaire d'une terre ou d'un bien immobilier.
Sens 2：propriétaire foncier (landlord)
landlord
/ˈlænd.lɔːrd/
n.
A person who owns a large amount of land and rents it to farmers.
propriétaire foncier
➕
/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ fɔ̃.sje/
n.
Personne qui possède de vastes étendues de terres et les loue à des agriculteurs.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
In the old stories, the landlord lived in a big manor while the farmers worked hard in the fields.
Dans les vieilles histoires, le propriétaire foncier vivait dans un grand manoir tandis que les paysans travaillaient dur dans les champs.
🔗 Collocations
landlord's estate – domaine du propriétaire foncier
tenant farmer – fermier exploitant
land rents – loyers fonciers
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
tenant farmer (n.) – fermier locataire
landless (adj.) – sans terre
🌱 Dérivés
landlordism (n.) – système de grande propriété foncière
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur