Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Land : terre, atterrir ou pays ? Guide complet (3 sens)

Sens 1：terre (land)

land 🔊

/lænd/

n., v.

The solid part of the Earth's surface that is not covered by water.

terre 🔊

➕

/tɛʁ/

n., v.

Partie solide de la surface terrestre non recouverte par l'eau.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'land', du proto-germanique *landą, signifiant 'sol, territoire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'land' comme à 'la terre' : les deux commencent par 'l' et désignent le sol.

📖 Exemple

The little bird hopped across the grassy land, searching for worms. 🔊 Le petit oiseau sautillait sur la terre herbeuse, cherchant des vers.

🔗 Collocations

fertile land – terre fertile

dry land – terre ferme

🔄 Synonymes

sol (n. m.) – Surface terrestre que l'on foule.

terrain (n. m.) – Étendue de terre considérée pour sa nature.

🚫 Antonymes

eau (n. f.) – Masse liquide recouvrant une partie du globe.

océan (n. m.) – Vaste étendue d'eau salée.

🌱 Dérivés

terrestre (adj.) – Relatif à la terre.

atterrir (v.) – Se poser sur le sol.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'land' est l'un des plus anciens du germanique commun, lié à la notion de sol habitable. Dans l'histoire anglaise, le terme a servi à distinguer les territoires cultivés des mers.

Sens 2：atterrir (land)

land 🔊

/lænd/

n., v.

To come down from the air and onto the ground or another surface safely.

atterrir 🔊

➕

/atɛʁiʁ/

n., v.

Descendre des airs pour se poser sur le sol ou une surface de manière contrôlée.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The pilot managed to land the plane safely despite the stormy weather. 🔊 Le pilote réussit à faire atterrir l'avion en toute sécurité malgré le temps orageux.

🔗 Collocations

land on the runway – atterrir sur la piste

land safely – atterrir en sécurité

🔄 Synonymes

se poser (v. pron.) – Descendre et toucher le sol (pour un avion, un oiseau).

amerrir (v.) – Se poser sur l'eau (pour un hydravion).

🚫 Antonymes

décoller (v.) – Quitter le sol pour s'envoler.

s'envoler (v. pron.) – Prendre son envol.

🌱 Dérivés

atterrissage (n. m.) – Action d'atterrir.

Sens 3：pays (land)

land 🔊

/lænd/

n., v.

A country or region with its own people, laws, and government.

pays 🔊

➕

/pei/

n., v.

Nation ou région dotée de son propre peuple, de ses lois et de son gouvernement.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She wrote many poems expressing her deep love for her native land. 🔊 Elle écrivit de nombreux poèmes exprimant son profond amour pour sa terre natale.

🔗 Collocations

native land – terre natale

land of freedom – pays de liberté

🔄 Synonymes

patrie (n. f.) – Pays dont on est originaire et auquel on appartient sentimentalement.

nation (n. f.) – Communauté politique établie sur un territoire.

🚫 Antonymes

étranger (n. m.) – Pays qui n'est pas le sien.

exil (n. m.) – Situation de celui qui vit hors de sa patrie.

🌱 Dérivés

paysage (n. m.) – Étendue de pays que l'on embrasse du regard.