Thème de lecture:
Karma - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1:karma (Karma)
Karma
/ˈkɑːrmə/
n.
The idea that your actions cause future good or bad things to happen to you.
karma
➕
/kaʁma/
n.
Principe selon lequel chaque action a une conséquence future, bonne ou mauvaise, pour celui qui l'a commise.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du sanskrit 'karman' signifiant 'action'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'kar' (action) + 'ma' (moi) : mes actions reviennent à moi.
📖 Exemple
She believes in karma, so she always tries to be kind, thinking good deeds will come back to her one day.
Elle croit au karma, alors elle essaie toujours d'être gentille, pensant que les bonnes actions lui reviendront un jour.
🔗 Collocations
bon karma – bon karma
mauvais karma – mauvais karma
karma immédiat – karma immédiat
🔄 Synonymes
destin (n.m.) – Puissance qui fixe d'avance le cours des événements.
rétribution (n.f.) – Récompense ou punition méritée.
sort (n.m.) – Force irrationnelle qui détermine la vie.
🚫 Antonymes
hasard (n.m.) – Absence de cause déterminée.
🌱 Dérivés
karmique (adj.) – Relatif au karma.
📖 Histoire culturelle
Du sanskrit 'karman' (action), ce concept hindou et bouddhiste a été adopté en anglais au XIXe siècle pour désigner la loi de cause à effet.
Sens 2:ambiance (Karma)
Karma
/ˈkɑːrmə/
n.
A word used to describe the special feeling or atmosphere of a person or place.
ambiance
➕
/ɑ̃bjɑ̃s/
n.
Atmosphère ou énergie particulière qui émane d'une personne ou d'un lieu, souvent perçue comme positive ou négative.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This cafe has such good karma; it's the perfect place to relax and read a book.
Ce café a une si bonne ambiance ; c'est l'endroit parfait pour se détendre et lire un livre.
🔗 Collocations
bonne ambiance – bonne ambiance
karma du lieu – karma du lieu
mauvaise aura – mauvaise aura
🔄 Synonymes
atmosphère (n.f.) – Impression générale ressentie dans un lieu.
énergie (n.f.) – Force dynamique émanant d'une personne ou d'un endroit.
vibration (n.f.) – Sensation subtile perçue intuitivement.
🚫 Antonymes
nullité (n.f.) – Absence totale d'atmosphère.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur