Thème de lecture:

Karma - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1:karma (Karma)

Karma 🔊
/ˈkɑːrmə/
n.
The idea that your actions cause future good or bad things to happen to you.
Karma 图解
karma 🔊
/kaʁma/
n.
Principe selon lequel chaque action a une conséquence future, bonne ou mauvaise, pour celui qui l'a commise.
📁 Catégorie:Culture & History 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine
Issu du sanskrit 'karman' signifiant 'action'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'kar' (action) + 'ma' (moi) : mes actions reviennent à moi.
📖 Exemple
She believes in karma, so she always tries to be kind, thinking good deeds will come back to her one day. 🔊 Elle croit au karma, alors elle essaie toujours d'être gentille, pensant que les bonnes actions lui reviendront un jour.
🔗 Collocations
bon karma – bon karma
mauvais karma – mauvais karma
karma immédiat – karma immédiat
🔄 Synonymes
destin (n.m.) – Puissance qui fixe d'avance le cours des événements.
rétribution (n.f.) – Récompense ou punition méritée.
sort (n.m.) – Force irrationnelle qui détermine la vie.
🚫 Antonymes
hasard (n.m.) – Absence de cause déterminée.
🌱 Dérivés
karmique (adj.) – Relatif au karma.
📖 Histoire culturelle
Du sanskrit 'karman' (action), ce concept hindou et bouddhiste a été adopté en anglais au XIXe siècle pour désigner la loi de cause à effet.

Sens 2:ambiance (Karma)

Karma 🔊
/ˈkɑːrmə/
n.
A word used to describe the special feeling or atmosphere of a person or place.
Karma 图解
ambiance 🔊
/ɑ̃bjɑ̃s/
n.
Atmosphère ou énergie particulière qui émane d'une personne ou d'un lieu, souvent perçue comme positive ou négative.
📁 Catégorie:Entertainment & Sports 🔖 Niveau:Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple
This cafe has such good karma; it's the perfect place to relax and read a book. 🔊 Ce café a une si bonne ambiance ; c'est l'endroit parfait pour se détendre et lire un livre.
🔗 Collocations
bonne ambiance – bonne ambiance
karma du lieu – karma du lieu
mauvaise aura – mauvaise aura
🔄 Synonymes
atmosphère (n.f.) – Impression générale ressentie dans un lieu.
énergie (n.f.) – Force dynamique émanant d'une personne ou d'un endroit.
vibration (n.f.) – Sensation subtile perçue intuitivement.
🚫 Antonymes
nullité (n.f.) – Absence totale d'atmosphère.
🌱 Dérivés
karmique (adj.) – Relatif à l'ambiance ou au karma moderne.
karmiser (v.) – Donner une ambiance particulière à un lieu.
Carnet de mots
Couleur de police:
Couleur de fond:
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur