Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Jump : Définition et Exemples (2 sens)

Sens 1：sauter (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To move your body upward from the ground by pushing with your legs.

sauter 🔊

➕

/so.te/

Action de quitter le sol en poussant avec les jambes pour se propulser vers le haut.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais 'jumpe', issu du vieux norrois 'hoppa' (sauter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'jump', imaginez un kangourou qui saute en l'air avec ses pattes puissantes.

📖 Exemple

The child was so excited that he started to jump up and down when he saw the puppy. 🔊 L'enfant était si excité qu'il a commencé à sauter de joie en voyant le chiot.

🔗 Collocations

jump rope – sauter à la corde

jump over – sauter par-dessus

jump up – sauter en l'air

🔄 Synonymes

bondir (v.) – Faire un bond, sauter avec élan

sautiller (v.) – Sauter à petits pas répétés

s'élancer (v.) – Se projeter vers l'avant ou vers le haut

🚫 Antonymes

rester immobile (v.) – Ne pas bouger de sa place

s'asseoir (v.) – Se poser sur les fesses

🌱 Dérivés

jump (n.) – saut

jumpy (adj.) – nerveux, agité

jumping (adj.) – qui saute

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'jump' apparaît au XVIe siècle en anglais, emprunté au vieux norrois. Il est utilisé dans les sports, les jeux et les économies.

Sens 2：bondir (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To increase suddenly and by a large amount, especially for prices or numbers.

bondir 🔊

➕

/bɔ̃.diʁ/

Augmenter soudainement et fortement, en parlant des prix, des chiffres ou des valeurs.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The price of vegetables jumped by 20% after the heavy rain damaged the crops. 🔊 Le prix des légumes a bondi de 20 % après que les fortes pluies ont endommagé les récoltes.

🔗 Collocations

prices jump – les prix bondissent

jump in value – bond de valeur

numbers jump – les chiffres grimpent

🔄 Synonymes

augmenter brusquement (v.) – Monter rapidement et fortement

grimper en flèche (v.) – Augmenter très vite

s'envoler (v.) – Prendre de la hauteur rapidement

🚫 Antonymes

chuter (v.) – Baisser soudainement

baisser (v.) – Diminuer progressivement

🌱 Dérivés

jump (n.) – bond (dans les prix)