Thème de lecture:
Jostle (bousculer/rivaliser) : Signification et Exemples (2 sens)
Sens 1：bousculer (jostle)
jostle
/ˈdʒɒs.əl/
v.
To push or knock against someone, especially in a crowd, when moving.
bousculer
➕
/buskyle/
v.
Pousser ou heurter quelqu'un, surtout dans une foule, en se déplaçant.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du moyen anglais 'jostlen', fréquentatif de 'josten' (pousser), lié à l'ancien français 'joster'.
💡 Moyen mnémotechnique
Jostle comme 'joute' : dans une joute, on se bouscule pour gagner.
📖 Exemple
As we tried to leave the stadium, we had to jostle through the excited crowd to reach the exit.
En essayant de quitter le stade, nous avons dû bousculer la foule enthousiaste pour atteindre la sortie.
🔗 Collocations
jostle for space – se bousculer pour avoir de l'espace
jostle past – se faufiler en bousculant
jostle each other – se bousculer mutuellement
🚫 Antonymes
stand still (v.) – rester immobile
🌱 Dérivés
jostling (n.) – bousculade
📖 Histoire culturelle
À l'origine, 'jostle' vient du moyen anglais 'jostlen', lui-même du vieux français 'joster' (combattre à cheval). Le sens a évolué de la joute équestre vers la bousculade physique, puis vers la compétition.
Sens 2：rivaliser (jostle)
jostle
/ˈdʒɒs.əl/
v.
To compete with others in order to get or achieve something.
rivaliser
➕
/ʁivalize/
v.
Entrer en compétition avec d'autres pour obtenir ou réaliser quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Several talented graduates are jostling for the single internship position at the top tech company.
Plusieurs diplômés talentueux rivalisent pour le seul stage dans cette grande entreprise technologique.
🔗 Collocations
jostle for position – rivaliser pour un poste
jostle for attention – se disputer l'attention
jostle for power – lutter pour le pouvoir
🚫 Antonymes
cooperate (v.) – coopérer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur