Isolation - 英语词汇详解

Sens 1：isolement (Isolation)

Isolation 🔊

/ˌaɪsəˈleɪʃən/

The state of being kept alone and away from others.

isolement 🔊

➕

/i.zɔl.mɑ̃/

État d'une personne tenue à l'écart des autres, souvent par mesure de précaution ou pour éviter la propagation d'une maladie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français "isoler" (écarter), issu d'une racine latine pour "île".

💡 Moyen mnémotechnique

Associez "isoler" à "île" : être isolé est comme être seul sur une île.

📖 Exemple

After returning from abroad, he spent two weeks in isolation at home as a precaution. 🔊 Après son retour de l'étranger, il a passé deux semaines en isolement chez lui par précaution.

🔗 Collocations

social isolation – isolement social

enforced isolation – isolement forcé

isolation ward – salle d'isolement

🔄 Synonymes

solitude (n.f.) – État d'une personne qui est seule, sans compagnie.

réclusion (n.f.) – Fait d'être enfermé, retiré du monde.

séparation (n.f.) – Action de mettre à distance, de couper les liens.

🚫 Antonymes

intégration (n.f.) – Action de faire partie d'un groupe, de s'insérer.

inclusion (n.f.) – Fait d'être inclus, de ne pas être exclu.

contact (n.m.) – Relation directe avec d'autres personnes.

🌱 Dérivés

isoler (v.) – Mettre à l'écart, séparer des autres.

isolé (adj.) – Qui est seul, séparé des autres.

isolant (adj.) – Qui empêche le passage (de la chaleur, du son, etc.) ou qui isole.

📖 Histoire culturelle

Le mot tire son origine du latin pour "île". Utilisé en médecine pour la quarantaine, puis élargi à toute séparation.