Is there a taxi nearby? - 英语词汇详解

Sens 1：Y a-t-il un taxi près d'ici ? (Is there a taxi nearby?)

Is there a taxi nearby? 🔊

/ɪz ðer ə ˈtæksi ˈnɪrˌbaɪ/

Ques.

A common question people ask when they need to find a taxi close to where they are.

Y a-t-il un taxi près d'ici ? 🔊

➕

/i a t‿il‿œ̃ tak.si pʁɛ d‿i.si/

Ques.

Question courante pour demander s'il y a un taxi disponible à proximité immédiate.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phrase interrogative composée de 'Is there' (il y a) et 'nearby' (à proximité).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un touriste regardant autour en disant 'Taxi?' - 'Is there a taxi nearby?'

📖 Exemple

After arriving at the train station with heavy luggage, she asked a police officer, "Is there a taxi nearby?" 🔊 Après être arrivée à la gare avec de lourds bagages, elle a demandé à un agent de police : « Y a-t-il un taxi près d'ici ? »

🔗 Collocations

ask 'Is there a taxi nearby?' – demander « Y a-t-il un taxi près d'ici ? »

find a taxi nearby – trouver un taxi à proximité

need a taxi nearby – avoir besoin d'un taxi à proximité

🔄 Synonymes

Is there a cab nearby? (phrase) – Variante informelle utilisant 'cab' au lieu de 'taxi'.

🌱 Dérivés

taxi (n.) – taxi

nearby (adv./adj.) – à proximité / proche

cab (n.) – taxi (informel)

📖 Histoire culturelle

Question courante dans les pays anglophones, posée dans les zones urbaines pour trouver un taxi rapidement. Reflète un besoin pratique de transport.