irrelevant - 英语词汇详解

Sens 1：non pertinent (irrelevant)

irrelevant 🔊

/ɪˈrel.ə.vənt/

adj.

not connected to or important for what is being discussed or considered.

non pertinent 🔊

➕

/nɔ̃ pɛʁ.ti.nɑ̃/

adj.

Qui n'est pas en rapport avec le sujet en cours, qui n'a pas d'importance pour la discussion.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ir-' (non) + 'relevare' (relever) → qui n'a pas de rapport.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ir' (non) + 'relevant' (pertinent) → non pertinent.

📖 Exemple

During the group project meeting, Sarah's story about her vacation was irrelevant to our research on climate change. 🔊 Lors de la réunion de projet de groupe, l'histoire de Sarah sur ses vacances était non pertinente par rapport à nos recherches sur le changement climatique.

🔗 Collocations

irrelevant argument – un argument qui ne concerne pas le sujet

irrelevant detail – un détail insignifiant pour le débat

irrelevant remark – une remarque qui sort du sujet

🔄 Synonymes

unrelated (adj.) – qui n'a aucun lien avec le sujet

extraneous (adj.) – qui est étranger au sujet

immaterial (adj.) – qui n'a pas d'importance pour la question

🚫 Antonymes

relevant (adj.) – qui est en rapport direct avec le sujet

pertinent (adj.) – qui convient exactement au sujet

related (adj.) – qui a un lien logique

🌱 Dérivés

irrelevance (n.) – manque de pertinence

irrelevantly (adv.) – d'une manière hors de propos

📖 Histoire culturelle

Employé dans les discussions et réunions pour écarter les éléments hors sujet. Issu du latin 'relevare' via l'anglais juridique médiéval.