Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relevant - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：pertinent (relevant)

relevant 🔊

/ˈrɛləvənt/

adj.

Directly connected to the topic or situation you are dealing with.

pertinent 🔊

➕

/pɛʁ.ti.nɑ̃/

adj.

Qui est directement lié au sujet ou à la situation traitée.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « relevare » (soulever), formé du préfixe « re- » et du verbe « levare » (lever).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « re- » (encore) + « lever » : ce qui soulève le sujet → ce qui est pertinent.

📖 Exemple

When writing your essay, only include information that is relevant to your main argument. 🔊 En rédigeant votre dissertation, n'incluez que les informations pertinentes pour votre argument principal.

🔗 Collocations

relevant information – informations pertinentes

relevant question – question pertinente

relevant factor – facteur pertinent

🔄 Synonymes

pertinent (adj.) – Qui se rapporte exactement à ce dont il est question.

approprié (adj.) – Qui convient parfaitement à la situation.

🚫 Antonymes

hors de propos (adj.) – Qui n'a aucun rapport avec le sujet.

non pertinent (adj.) – Qui ne se rapporte pas au sujet traité.

🌱 Dérivés

pertinence (n.f.) – Qualité de ce qui est pertinent.

📖 Histoire culturelle

Le mot a évolué du sens concret « soulever » vers l'idée de « ce qui importe » dans un contexte donné, très utilisé dans les milieux académiques et professionnels.

Sens 2：utile (relevant)

relevant 🔊

/ˈrɛləvənt/

adj.

Useful and providing help for what you are doing or trying to achieve now.

utile 🔊

➕

/y.til/

adj.

Qui apporte une aide concrète pour ce que l'on fait ou cherche à accomplir.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her previous experience in app design is extremely relevant to our new software project. 🔊 Son expérience antérieure en conception d'applications est extrêmement utile pour notre nouveau projet logiciel.

🔗 Collocations

relevant experience – expérience utile

relevant skill – compétence utile

relevant data – données utiles

🔄 Synonymes

utile (adj.) – Qui sert à quelque chose de concret.

avantageux (adj.) – Qui apporte un bénéfice dans une situation donnée.

🚫 Antonymes

inutile (adj.) – Qui ne sert à rien dans le contexte actuel.

superflu (adj.) – Qui est en trop, dont on n'a pas besoin.

🌱 Dérivés

utilité (n.f.) – Caractère de ce qui est utile.