inviolable - 英语词汇详解

Sens 1：inviolable (inviolable)

inviolable 🔊

/ɪnˈvaɪələbəl/

adj.

It means something, like a right or rule, that can never be broken, disrespected, or changed; it must always be kept safe and honored.

inviolable 🔊

➕

/ɛ̃.vjɔ.labl/

adj.

Qui ne peut être enfreint, transgressé ou modifié ; qui doit être absolument respecté et protégé.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inviolabilis' (in- 'non' + violare 'violer') : qui ne peut être violé.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un coffre-fort 'in-vio-lable' : impossible à violer. Le 'in' signifie 'non'.

📖 Exemple

In a democratic society, freedom of speech is an inviolable right that everyone should respect and protect. 🔊 Dans une société démocratique, la liberté d'expression est un droit inviolable que chacun doit respecter et protéger.

🔗 Collocations

inviolable right – droit inviolable

inviolable principle – principe inviolable

inviolable rule – règle inviolable

🔄 Synonymes

sacré (adj.) – D'une importance suprême et intouchable.

inaliénable (adj.) – Qui ne peut être retiré ou transféré.

intangible (adj.) – Qui ne peut être touché ou modifié.

🚫 Antonymes

violable (adj.) – Qui peut être enfreint ou transgressé.

fragile (adj.) – Qui peut être facilement abîmé ou détruit.

🌱 Dérivés

inviolabilité (n.f.) – Caractère de ce qui est inviolable.

📖 Histoire culturelle

Ce mot est issu du latin juridique, utilisé dans la Rome antique pour décrire des lois sacrées. Aujourd'hui, il est courant dans les textes constitutionnels et les déclarations des droits de l'homme.