Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invasive - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：invasif (invasive)

invasive 🔊

/ɪnˈveɪsɪv/

adj.

When a medical procedure needs to cut into the body or put tools inside it, it's invasive, like surgery.

invasif 🔊

➕

/ɛ̃.va.zif/

adj.

Se dit d'une procédure médicale qui nécessite de pénétrer dans le corps, comme une opération chirurgicale.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'invadere' (envahir) et du suffixe '-if' indiquant une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'vader' (aller) → qui s'introduit de force.

📖 Exemple

The doctor recommended a less invasive test, like an ultrasound, before considering surgery. 🔊 Le médecin a recommandé un test moins invasif, comme une échographie, avant d'envisager une chirurgie.

🔗 Collocations

invasive procedure – procédure invasive

invasive surgery – chirurgie invasive

minimally invasive – minimalement invasif

🔄 Synonymes

pénétrant (adj.) – Qui entre dans le corps.

interventionnel (adj.) – Relatif à une intervention chirurgicale.

🚫 Antonymes

non-invasif (adj.) – Qui ne nécessite pas de pénétration corporelle.

🌱 Dérivés

invasivité (n.f.) – Caractère de ce qui est invasif.

📖 Histoire culturelle

Introduit en Australie en 1859, le lapin est devenu une espèce envahissante. En médecine, 'invasif' désigne les procédures pénétrantes.

Sens 2：envahissant (invasive)

invasive 🔊

/ɪnˈveɪsɪv/

adj.

Describes plants or animals that spread quickly in a new area where they don't belong, harming the local environment.

envahissant 🔊

➕

/ɑ̃.va.i.sɑ̃/

adj.

Désigne une espèce (végétale ou animale) qui se propage rapidement dans un nouvel environnement et nuit aux espèces locales.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Rabbits became an invasive species in Australia, causing huge damage to crops and native plants. 🔊 Les lapins sont devenus une espèce envahissante en Australie, causant d'importants dégâts aux cultures et aux plantes indigènes.

🔗 Collocations

invasive species – espèce envahissante

invasive plant – plante envahissante

invasive insect – insecte envahissant

🔄 Synonymes

nuisible (adj.) – Qui cause des dommages à l'environnement.

colonisateur (adj.) – Qui occupe un nouveau territoire de façon agressive.

🚫 Antonymes

indigène (adj.) – Qui est originaire de la région.

endémique (adj.) – Qui est propre à une région spécifique.

🌱 Dérivés

envahissement (n.m.) – Action de se répandre de façon nuisible.

envahir (v.) – Occuper un lieu de manière agressive.

Sens 3：intrusif (invasive)

invasive 🔊

/ɪnˈveɪsɪv/

adj.

Describes actions or questions that go too deeply into someone's private life, making them feel uncomfortable.

intrusif 🔊

➕

/ɛ̃.tʁy.zif/

adj.

Qualifie une action ou une question qui empiète excessivement sur la vie privée d'une personne, la mettant mal à l'aise.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Asking about someone's salary is often considered an invasive question. 🔊 Demander le salaire de quelqu'un est souvent considéré comme une question intrusive.

🔗 Collocations

invasive question – question intrusive

invasive surveillance – surveillance intrusive

invasive advertising – publicité intrusive

🔄 Synonymes

indiscret (adj.) – Qui manque de discrétion, qui fouine.

importun (adj.) – Qui dérange ou gêne par son insistance.

🚫 Antonymes

discret (adj.) – Qui respecte la vie privée.

respectueux (adj.) – Qui fait preuve de considération pour autrui.

🌱 Dérivés

intrusion (n.f.) – Action de s'immiscer sans autorisation.

intrusivement (adv.) – De manière intrusive.