Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intensity - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：intensité (intensity)

intensity 🔊

/ɪnˈtensəti/

How strong a feeling or sensation is, like a very bright light or a very deep love.

intensité 🔊

➕

/ɛ̃.tɑ̃.si.te/

Force ou degré d’une sensation ou d’une émotion, comme la luminosité d’une lumière ou la profondeur d’un amour.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'intensitas', de 'intensus' (tendu) et suffixe '-ité'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in-tense' = 'tendu' ; une forte intensité signifie une tension élevée.

📖 Exemple

The intensity of the sunlight reflecting off the snow was so great that we had to wear sunglasses. 🔊 L’intensité de la lumière solaire se reflétant sur la neige était si grande que nous avons dû porter des lunettes de soleil.

🔗 Collocations

emotional intensity – intensité émotionnelle

light intensity – intensité lumineuse

intensity of feeling – intensité du sentiment

🔄 Synonymes

force (n.f.) – Puissance ou vigueur d’une sensation.

puissance (n.f.) – Capacité à produire un effet intense.

vigueur (n.f.) – Énergie ou force d’une émotion.

🚫 Antonymes

faiblesse (n.f.) – Manque d’intensité.

douceur (n.f.) – Caractère modéré et apaisant.

🌱 Dérivés

intensif (adj.) – Qui a un caractère intense.

intensifier (v.) – Rendre plus intense.

intensivement (adv.) – De manière intense.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'intensitas', utilisé en physique pour quantifier un champ, puis adopté au 17e siècle pour décrire les émotions intenses, popularisé dans la littérature romantique.

Sens 2：niveau d'intensité (intensity)

intensity 🔊

/ɪnˈtensəti/

A measurable amount of something, like how loud a sound is, how strong an earthquake is, or how hard you exercise.

niveau d'intensité 🔊

➕

/ni.vo d‿ɛ̃.tɑ̃.si.te/

Valeur mesurable d’un phénomène, comme le volume sonore, la force d’un séisme ou l’effort physique lors d’un exercice.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The fitness tracker measures the intensity of your workout by monitoring your heart rate. 🔊 Le tracker d’activité mesure l’intensité de votre entraînement en surveillant votre fréquence cardiaque.

🔗 Collocations

workout intensity – intensité de l’entraînement

current intensity – intensité du courant

intensity level – niveau d’intensité

🔄 Synonymes

niveau (n.m.) – Degré mesurable d’une grandeur.

degré (n.m.) – Échelon dans une échelle d’intensité.

ampleur (n.f.) – Étendue ou importance d’un phénomène.

🚫 Antonymes

faiblesse (n.f.) – Valeur faible d’un paramètre.

modération (n.f.) – Absence d’excès dans l’effort.