intend : avoir l'intention – Définition et exemples

Sens 1：avoir l'intention (intend)

intend 🔊

/ɪnˈtend/

To plan or aim to do something.

avoir l'intention 🔊

➕

/a.vwaʁ lɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃/

Avoir le projet ou le but de faire quelque chose ; planifier de réaliser une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'intendere' : préfixe 'in-' (vers) + racine 'tendere' (tendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' + 'tend' → 'tendre vers' un but. En français, 'intention' partage la même racine.

📖 Exemple

I intend to finish this report by 5 PM today. 🔊 J'ai l'intention de terminer ce rapport avant 17 heures aujourd'hui.

🔗 Collocations

intend to do something – avoir l'intention de faire quelque chose

intend that something happen – prévoir que quelque chose se produise

be intended for – être destiné à

🔄 Synonymes

envisager (v.) – Envisager de faire quelque chose, le considérer comme un projet possible.

projeter (v.) – Former le projet de faire quelque chose ; planifier soigneusement.

compter (v.) – Avoir l'intention ou l'espoir de faire quelque chose (ex : 'Je compte venir').

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Renoncer à un projet ou à une intention.

renoncer à (v.) – Cesser de vouloir faire quelque chose ; abandonner l'idée.

éviter (v.) – Faire en sorte de ne pas faire quelque chose ; refuser d'agir intentionnellement.

🌱 Dérivés

intention (n.f.) – Projet ou but que l'on se propose d'atteindre.

intentionnel (adj.) – Qui est fait avec intention ; délibéré.

intentionnellement (adv.) – De manière intentionnelle ; exprès.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'intendere' ('tendre vers'), le verbe 'intend' a évolué en ancien français 'entendre' (comprendre) avant de prendre le sens actuel en anglais de 'avoir l'intention'. Il est courant dans les contextes de planification et d'objectifs.