Comprendre le verbe insure (assurer) en anglais

Sens 1：assurer (insure)

insure 🔊

/ɪnˈʃʊr/

To pay money to a company so they promise to help you if something bad happens to your stuff or health.

personne souscrivant une assurance auto sur ordinateur portable

assurer 🔊

➕

/a.sy.ʁe/

Payer une somme d'argent à une compagnie d'assurance pour obtenir une garantie financière en cas de dommage, vol ou accident.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'in-' + 'sure' (du latin 'securus' : sûr) → rendre sûr financièrement.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'sure' (sûr) : mettre dans un état sûr en payant une prime.

📖 Exemple

Before moving into my new apartment, I made sure to insure all my belongings against theft and fire. 🔊 Avant d'emménager dans mon nouvel appartement, j'ai veillé à assurer tous mes biens contre le vol et l'incendie.

🔗 Collocations

insure a car – assurer une voiture

insure against theft – assurer contre le vol

insure one's health – assurer sa santé

🔄 Synonymes

garantir (v.) – Prendre la responsabilité de couvrir un risque, souvent par contrat.

couvrir (v.) – Protéger financièrement contre un sinistre.

🌱 Dérivés

assurance (n.f.) – contrat par lequel on assure quelque chose

assuré (adj./n.) – personne qui bénéficie d'une assurance

assureur (n.m.) – entreprise ou personne qui fournit l'assurance

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'securus' via l'ancien français 'seür'. Au XIVe siècle, les marchands italiens ont formalisé les contrats d'assurance maritime, donnant au mot sa spécialisation actuelle.