Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Insulation : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：isolant (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

A material put in walls, roofs, or pipes to keep heat in or out, and to block sound.

Isolation thermique en laine de verre entre montants de mur

isolant 🔊

➕

/izɔlɑ̃/

Matériau utilisé dans les murs, toitures ou tuyaux pour empêcher la chaleur de s'échapper ou d'entrer, et pour atténuer le bruit.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'insula' (île) et suffixe '-tion', indiquant l'action d'isoler.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une île isolée du reste du monde : l'isolant protège comme une île.

📖 Exemple

To save money on heating bills, they added extra insulation in the attic before winter. 🔊 Pour économiser sur les factures de chauffage, ils ont ajouté un isolant supplémentaire dans le grenier avant l'hiver.

🔗 Collocations

thermal insulation – isolation thermique

sound insulation – isolation acoustique

insulation material – matériau isolant

🔄 Synonymes

isolateur (n.m.) – Objet ou matière qui sert à isoler.

calorifuge (n.m.) – Matériau spécialisé dans la protection contre la chaleur.

🚫 Antonymes

conducteur (n.m.) – Matériau qui laisse passer la chaleur ou l'électricité.

🌱 Dérivés

isolation (n.f.) – Action d'isoler ou état de ce qui est isolé.

isoler (v.) – Rendre isolé, séparer des autres.

isolant (adj.) – Qui a la propriété d'isoler.

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du latin 'insula' signifiant île, car l'isolant crée une séparation. Utilisé dès le 19e siècle dans l'architecture et l'électricité.

Sens 2：isolement (insulation)

insulation 🔊

/ˌɪnsəˈleɪʃən/

The state of being separated or protected from outside influences, contact, or other people.

Silhouette d'une personne isolée devant un village lointain

isolement 🔊

➕

/izɔlmɑ̃/

État de séparation ou de protection contre les influences extérieures, les contacts ou les autres personnes.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Working from home can sometimes lead to a sense of social insulation if you don't make an effort to meet friends. 🔊 Travailler à domicile peut parfois conduire à un sentiment d'isolement social si l'on ne fait pas d'effort pour rencontrer des amis.

🔗 Collocations

social insulation – isolement social

emotional insulation – isolement émotionnel

insulation from reality – isolement de la réalité

🔄 Synonymes

solitude (n.f.) – État d'une personne seule, sans compagnie.

séparation (n.f.) – Action de séparer ou état de ce qui est séparé.

retrait (n.m.) – Action de se retirer, de s'isoler volontairement.

🚫 Antonymes

intégration (n.f.) – Action d'intégrer une personne dans un groupe.

socialisation (n.f.) – Processus par lequel un individu apprend à vivre en société.

🌱 Dérivés

isolé (adj.) – Qui se trouve seul ou à l'écart.

isoler (v.) – Mettre à l'écart, séparer des autres.