Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

inlet : Signification, Synonymes et Exemples (2 sens)

Sens 1：crique (inlet)

inlet 🔊

/ˈɪn.lɛt/

A small area of water that goes into the land from a sea, lake, or river. Like a little pocket of water surrounded by land on three sides.

crique 🔊

➕

/kʁik/

Petite échancrure de la côte où la mer pénètre dans les terres, formant une baie étroite et abritée.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'in' (dans) et 'let' (laisser), signifiant littéralement 'laisser entrer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une crique où l'eau 'in' (dedans) 'let' (laisse entrer) le bateau ; ou une machine où l'air entre par l'admission.

📖 Exemple

We found a peaceful inlet to anchor our boat and go for a swim, away from the strong waves of the open sea. 🔊 Nous avons trouvé une crique paisible pour ancrer notre bateau et nous baigner, loin des fortes vagues de la haute mer.

🔗 Collocations

tidal inlet – chenal de marée

narrow inlet – crique étroite

coastal inlet – entrée côtière

🔄 Synonymes

anse (n.f.) – Petite baie en forme de croissant, souvent abritée.

baie (n.f.) – Échancrure de la côte, plus grande qu'une crique.

havre (n.m.) – Petit port naturel offrant un abri sûr.

🚫 Antonymes

cap (n.m.) – Pointe de terre qui s'avance dans la mer, opposée à une crique.

promontoire (n.m.) – Élévation de terre rocheuse dominant la mer.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient de l'anglais médiéval 'inlet' formé à partir de 'in' et du verbe 'let' (laisser). Utilisé dès le 13e siècle pour décrire une entrée d'eau dans les terres. En ingénierie, il désigne toute ouverture permettant l'entrée d'un fluide.

Sens 2：admission (inlet)

inlet 🔊

/ˈɪn.lɛt/

An opening or pipe on a machine or container where air, liquid, or gas can go in.

admission 🔊

➕

/ad.mi.sjɔ̃/

Ouverture ou conduit sur une machine ou un récipient par lequel l'air, un liquide ou un gaz peut entrer.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before starting the vacuum cleaner, make sure nothing is blocking the air inlet, or it won't suck properly. 🔊 Avant de démarrer l'aspirateur, vérifiez que rien ne bloque l'admission d'air, sinon il n'aspirera pas correctement.

🔗 Collocations

air inlet – admission d'air

water inlet – entrée d'eau

inlet pipe – tuyau d'admission

🔄 Synonymes

orifice d'entrée (n.m.) – Ouverture par laquelle un fluide pénètre dans un système.

ouverture (n.f.) – Trou ou passage permettant l'accès.

prise d'air (n.f.) – Dispositif permettant l'entrée d'air dans un moteur ou un appareil.

🚫 Antonymes

sortie (n.f.) – Ouverture par laquelle un fluide ou un objet sort.

échappement (n.m.) – Conduit par lequel les gaz s'évacuent d'un moteur.