Thème de lecture:
Apprenez tout sur l'initiative : définition et exemples (2 sens)
Sens 1：esprit d'initiative (initiative)
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
n.
The ability to see what needs to be done and start doing it without being told.
esprit d'initiative
➕
/ɛs.pʁi d‿i.ni.sja.tiv/
n.
Capacité à identifier ce qui doit être fait et à agir de manière autonome sans attendre d'instructions.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'initium' (commencement) et suffixe '-if', indiquant la capacité à commencer.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'initie' à 'initier' : une personne qui initie une action sans qu'on le lui demande.
📖 Exemple
He showed great initiative by organizing a study group before the final exam when he noticed many classmates were struggling.
Il a fait preuve d'un grand esprit d'initiative en organisant un groupe d'étude avant l'examen final, lorsqu'il a remarqué que de nombreux camarades rencontraient des difficultés.
🔗 Collocations
take the initiative – prendre l'initiative
show initiative – faire preuve d'initiative
personal initiative – initiative personnelle
🔄 Synonymes
proactivité (n.f.) – Capacité à agir en anticipant les besoins.
autonomie (n.f.) – Capacité à agir de façon indépendante.
🚫 Antonymes
passivité (n.f.) – Absence d'initiative, tendance à attendre les ordres.
🌱 Dérivés
initier (v.) – Commencer, lancer quelque chose.
initiateur (n.m.) – Personne qui prend l'initiative.
📖 Histoire culturelle
Issue du latin 'initiare' (commencer), ce terme est passé par l'ancien français 'iniciatif'. Aujourd'hui, il est couramment utilisé dans le monde des affaires pour décrire une personne ou un projet qui prend les devants sans attendre.
Sens 2：initiative (initiative)
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
n.
A new plan or action taken to solve a problem or improve a situation.
initiative
➕
/i.ni.sja.tiv/
n.
Plan ou action mis en œuvre pour résoudre un problème ou améliorer une situation, souvent par une organisation ou un gouvernement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The city government launched a new green initiative to plant 10,000 trees in urban parks over the next two years.
La municipalité a lancé une nouvelle initiative verte pour planter 10 000 arbres dans les parcs urbains au cours des deux prochaines années.
🔗 Collocations
launch an initiative – lancer une initiative
green initiative – initiative verte
community initiative – initiative communautaire
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
inaction (n.f.) – Absence d'action ou de mesure.
🌱 Dérivés
initier (v.) – Commencer, lancer quelque chose.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur